知识扩展
易混词辨析
twist、entangle、mess、tangle
1.twist(动词 / 名词):“扭转;扭曲”(如 twist the rope;a twist of hair),侧重 “单向扭转”,tangle 侧重 “多股缠绕打结(如 tangle hair 头发打结)”;
2. entangle(动词,正式):“使纠缠;卷入”(如 entangle in a problem;entangle the threads),与 tangle 近义,entangle 更侧重 “卷入麻烦或复杂情况”,tangle 是 “物理缠绕”;
3. mess(名词 / 动词):“混乱;弄脏”(如 a mess of papers;mess up the room),侧重 “整体混乱”,tangle 是 “具体的缠绕打结”;
4. tangle(动词 / 名词):“缠绕;打结;纠纷”(如 tangle with sb. 与某人发生纠纷;a tangle of wires 电线缠绕),可指 “人际纠纷”,twist/entangle/mess 无此 “纠纷” 义。
短语动词
短语动词 tangle up 1绕住;缠住 2陷入,卷进(困境) 查看更多 以下资源来自牛津词典 tangle with sb/sth 争论;争吵;打架 to become involved in an argument or a fight with sb/sth 收起