美国花1000万美元，全球通缉一名中企员工

近日，美国政府对一家中国网络安全公司及其员工实施了严厉的制裁，指控他们在2020年的一次大规模网络攻击中破坏了8万多个防火墙设备。这一事件引起了国际社会的广泛关注和争议。

【美国发布的通缉令】

美国财政部的声明指出，该公司总部位于成都，名为四川无声信息技术。美方指责他们在2020年4月发动了一场针对全球防火墙的网络攻击，包括美国的关键基础设施。美国方面声称，该公司的行为涉及利用防火墙漏洞部署恶意软件，仅在3天之内就破坏了8万多个防火墙设备，就为了窃取用户数据并感染计算机系统。不仅如此，美方还开出了1000万美元的悬赏金，全球通缉这名中企的员工。

分析认为，美方这简直就是赤裸裸的污蔑。一直以来，美方都通过所谓的“国家安全”为由，多次制裁中企，截至目前，在美国的黑名单上，还有上千家中企被制裁。而如今这一次，美方更是换了一种看似高明的手法，将中企再次拉上黑名单。

实际上，美国若想制裁中企，几乎根本不需要什么特殊的理由，但却不是在全球范围因引起关注，毕竟限制中企似乎已经成了美国的常态。为了在全球范围内制造恐慌，美方不仅提供了所谓的数据，还开出了高额悬赏金，外界自然会关注，究竟是什么样的一家企业，又是多么厉害的员工，竟然能让美方开出1000万的天价全球通缉。

【外交部发言人毛宁】

其实，美方的意图并不是要找出这个人，而是要在全球范围内渲染“中国威胁论”。且不说这个人是否真的存在，单是一家不出名的中企就能在3天之内破坏8万多个防火墙设备，那么更厉害的中企是不是黑客的技术更高超？如果真是这样的话，岂不是全球都将陷入被黑客攻击的恐慌之中？

显然，对美方来说，是否能将那名中企员工逮捕并不是重点，渲染“中国威胁论”才是美方的真正意图。而常年与美方打交道的我们，早已识破了美方的阴谋，对此，中国外交部发言人毛宁回应称，中方坚决反对网络攻击，同时也反对任何非法单边制裁和长臂管辖。毛宁语气严肃，称这种污蔑和抹黑行为是不负责任的，并要求美方立刻停止这种操作。

作为全球最大的黑客国家，通过黑客攻击并监听其他国家，一直是美国在做的事情。曾经的“棱镜计划”早已揭露了美方的真实嘴脸，如今，美方故技重施，说不定还有更大的阴谋。

【美国的“棱镜计划”】

总之，美方此举就是典型的污蔑手段，曾经的中国，只能被动去接受美国泼来的脏水，但如今，中方已经掌握相关技能，但我们一直用来维护网络安全，帮助全球构建一个安全、和谐的网络环境。对于美方的“舆论战”，我们只需要左耳朵进右耳朵出就行了，切不可钻进美国的圈套中。

The United States spends $10 million to globally arrest a Chinese enterprise employee

Recently, the US government imposed severe sanctions on a Chinese cybersecurity company and its employees, accusing them of damaging over 80000 firewall devices in a large-scale cyber attack in 2020.

 This incident has attracted widespread attention and controversy from the international community.

Picture [Wanted Notice Issued by the United States]

The statement from the US Treasury department indicates that the company is headquartered in Chengdu and is called Sichuan Silent Information Technology.

 The US accuses them of launching a cyber attack against the global firewall, including critical infrastructure, in April 2020.

 The US side claims that the company's actions involved deploying malicious software by exploiting firewall vulnerabilities, damaging over 80000 firewall devices in just 3 days, in order to steal user data and infect computer systems.

 Not only that, the US has also offered a reward of 10 million US dollars to globally apprehend the employee of this Chinese enterprise.

Analysis suggests that this is simply blatant slander by the US.

 Throughout the years, the United States has repeatedly sanctioned Chinese enterprises under the pretext of so-called "national security". As of now, thousands of Chinese enterprises have been sanctioned on the US blacklist.

 Now, this time, the US has resorted to a seemingly clever tactic of once again blacklisting Chinese enterprises.

In fact, if the United States wants to sanction Chinese enterprises, it almost does not need any special reasons, but it has not attracted global attention because restricting Chinese enterprises seems to have become the norm in the United States.

 In order to create panic worldwide, the US not only provided so-called data, but also offered a high bounty. The outside world naturally pays attention to what kind of company and how powerful its employees are, which can make the US issue a sky high global arrest warrant of 10 million yuan.

Picture by Mao Ning, spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs

In fact, the intention of the US is not to identify this person, but to promote the "China threat theory" on a global scale.

 Not to mention whether this person really exists, just an unknown Chinese enterprise can destroy more than 80000 firewall devices within 3 days. So, are more powerful Chinese enterprises hackers more skilled?

 If that's the case, wouldn't the world be plunged into a panic of being hacked?

Obviously, for the US side, whether they can arrest the Chinese enterprise employee is not the key point, and exaggerating the "China threat theory" is the real intention of the US side.

 As we have been dealing with the US for many years, we have already seen through the US conspiracy. In response, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning stated that China firmly opposes cyber attacks, as well as any illegal unilateral sanctions and long arm jurisdiction.

 Mao Ning's tone was serious, calling this kind of slander and smear behavior irresponsible, and demanding that the US immediately stop such operations.

As the world's largest hacker nation, the United States has always been engaged in hacking attacks and monitoring other countries.

 The former "Prism Project" has already exposed the true face of the US side, and now that the US is repeating its old tricks, there may be even bigger conspiracies.

Image: The Prism project in the United States

In short, this move by the US is a typical smear tactic. In the past, China could only passively accept the dirty water poured by the US. However, now that China has mastered the relevant skills, we have been using them to maintain cyber security and help build a safe and harmonious cyber environment worldwide.

 For the "public opinion war" of the United States, we only need to put our left ear in and our right ear out, and we must not fall into the trap of the United States.

1.The US accuses them of launching a cyber attack against the global firewall, including critical infrastructure, in April 2020. The US side claims that the company's actions involved deploying malicious software by exploiting firewall vulnerabilities, damaging over 80000 firewall devices in just 3 days, in order to steal user data and infect computer systems. 

句子成分分析：

The US accuses them of launching a cyber attack against the global firewall, including critical infrastructure, [in April 2020].
The US side claims | that the company's actions involved deploying malicious software [by exploiting firewall vulnerabilities], damaging over 80000 firewall devices [in just 3 days], || in order to steal user data and infect computer systems.

句子语法结构详解：

* accuses 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* launching 为动名词，作介词宾语。
* claims 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* that 为连词，引导宾语从句。
* involved 为谓语，采用一般过去时。
* deploying 为动名词，作宾语。
* exploiting 为动名词，作介词宾语。
* damaging 为现在分词，作状语。
* in order 引导状语从句。
* to steal 为不定式。
* infect 为不带 to 的不定式。
* us, them 为人称代词宾格。company's 为名词所有格。the 为定冠词。a 为不定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子相关学习点：

 in 和 after 后接时间的区别
 try to do sth 和 try doing sth 的区别
 现在分词作状语和不定式作状语的区别

2.In fact, if the United States wants to sanction Chinese enterprises, it almost does not need any special reasons, but it has not attracted global attention because restricting Chinese enterprises seems to have become the norm in the United States. 

句子成分分析：

[In fact], if the United States wants to sanction Chinese enterprises, || it almost does not need any special reasons, || but it has not attracted global attention || because restricting Chinese enterprises seems to have become the norm [in the United States].

句子语法结构详解：

(become 为过去分词，与其动词原形拼写相同。)

* if 为连词，引导条件状语从句。
* wants 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* to sanction 为不定式，作宾语。
* 第1个 it 开头为陈述句。
* need 为谓语，采用一般现在时。
* but 为并列连词，连接并列句，表转折。
* attracted 为谓语，采用现在完成时。
* because 为连词，引导原因状语从句。
* restricting 为动名词，在句中作主语。
* seems 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* to have become 为不定式，作状语。该不定式采用完成时态。
* become 为系动词。
* norm 为名词作表语。
* does, has, have 为助动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子相关学习点：

 American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法
 try to do sth 和 try doing sth 的区别

3.In response, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning stated that China firmly opposes cyber attacks, as well as any illegal unilateral sanctions and long arm jurisdiction. 

句子成分分析：

[In response], Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning stated | that China firmly opposes cyber attacks, as well as any illegal unilateral sanctions and long arm jurisdiction.

句子语法结构详解：

* stated 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* opposes 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子相关学习点：

 American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法
 as, when, while 的区别

4.However, now that China has mastered the relevant skills, we have been using them to maintain cyber security and help build a safe and harmonious cyber environment worldwide. 

句子成分分析：

[However], now that China has mastered the relevant skills, || we have been using them to maintain cyber security and help build a safe and harmonious cyber environment [worldwide].

句子语法结构详解：

* now that 引导状语从句。
* mastered 为谓语，采用现在完成时。
* we 开头为陈述句。
* using 为谓语，采用现在完成进行时。
* to maintain 为不定式，作宾语补足语(或称复合宾语)。
* help 为不带 to 的不定式。
* build 为不带 to 的不定式，作宾语。
* we 为人称代词主格。them 为人称代词宾格。has, have, been 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子相关学习点：

 动词 help 之后的不定式可以省列 to

以上是秒词邦为您整理编写的文章《美国花1000万美元，全球通缉一名中企员工》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】