知识扩展
易混词辨析
expectations、expectation、hope、anticipation、prediction
1. expectations:名词复数 “期望;预期;指望”(如 “meet expectations”“high expectations”“beyond expectations”);
2. expectation:名词单数 “期望;预期;期待”(如 “a reasonable expectation”“in expectation of”);
3. hope:名词 / 动词 “希望;期望”(侧重 “主观愿望,不一定有依据”,如 “hope for success”“a faint hope”),比 expectations 更侧重 “主观愿望”,无 “预期结果” 含义;
4. anticipation:名词 “预期;期待”(侧重 “对未来事件的兴奋期待”,如 “in anticipation of”“anticipation of a holiday”),比 expectations 更侧重 “情感期待”;
5. prediction:名词 “预测;预言”(侧重 “基于事实的预测”,如 “a weather prediction”“make a prediction”),比 expectations 更侧重 “客观预测”,无 “期望” 含义。