知识扩展
词组辨析
shift，move，remove，transfer
【解说】
这组词都可以表示“移动”。它们的区别是：move主要指改变位置或姿势，是这组同义词中使用最广泛的；remove着重于离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等，作一种新的、有时是暂时的安排或改变，多是有意识地移动；shift着重于位置或方向的改变，常用于口语中，它还带有不稳定、不安的含义；transfer指从一个容器、车船等交通工具，或者所有制转换到另一个容器、另一种交通工具或所有制中。例如：He removed the child from the class.他把小孩从班上带走。He shifted impatiently in his seat during the long speech.在听冗长的报告时，他不耐烦地在座位上挪来挪去。At London we transferred from the train to a bus.在伦敦我们由火车改乘公共汽车。（"ci"："下面两个句子意思相同
【解说】She works the day shift.She works on the day shift.她上白天班。（"ci"："move，shift，transfer，remove
【解说】
这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。move普通用词，指从一处到另一处的任何距离的转移。shift侧重位置与方向的改变。transfer一般表示转送、移交或迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。remove作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
文