知识扩展
易混词辨析
insurance、assure、ensure、insured
1. insured:形容词 “已投保的;受保险保障的(侧重 “人或事物已购买保险”)”/ 动词过去分词 “给…… 投保;确保(insure 的过去分词,“确保” 义与 ensure 近义,美式)”(搭配 “insured person;insured property;insured against fire”);
2. insurance:名词 “保险;保险业;保障(词性差异)”,近义差异(“buy insurance”(购买保险) vs “be insured”(已投保));
3. assure:动词 “使确信;保证;给…… 投保(英式,“投保” 义与 insure 近义)”,近义差异(“assure him of safety”(使他确信安全) vs “insure him against accident”(给他投保意外险));
4. ensure:动词 “确保;保证(无 “投保” 义,与 insure 的 “确保” 义近义)”,近义差异(“ensure success”(确保成功) vs “insure success”(美式,确保成功));
5. 高频错拼:易混淆 “insured” 与 “assured”(“insured” 侧重 “投保”,“assured” 侧重 “使确信”);
6. 搭配误区:“insured against”(正确,“投保…… 险”,如 “insured against theft”(投保盗窃险)),易误写 “assured against”(错误,“assured” 后不接 “against”)。