知识扩展
易混词辨析
distinguishable、identical、similar、indistinguishable
1. indistinguishable：形容词 “无法区分的；难以分辨的（指因相似而无法区分）”，常与介词 “from” 连用（如 indistinguishable from the original 与原版无法区分；the two species are indistinguishable 这两个物种难以分辨）；
2. 与 distinguishable（形容词 “可区分的；可分辨的”，如 distinguishable differences 可区分的差异；easily distinguishable 容易分辨）区别：语义相反，indistinguishable = not distinguishable（indistinguishable colors 难以分辨的颜色，distinguishable colors 可分辨的颜色）；
3. 与 identical（形容词 “完全相同的；一模一样的”，如 identical twins 同卵双胞胎；identical copies 一模一样的副本）区别：indistinguishable 是 “主观上难以分辨”，identical 是 “客观上完全相同”（two cars indistinguishable to the eye 肉眼难以分辨的两辆车，two identical cars 一模一样的两辆车）；
4. 与 similar（形容词 “相似的；类似的”，如 similar appearance 相似的外观；similar ideas 类似的想法）区别：similar 是 “客观上相似”，indistinguishable 是 “主观上无法分辨”（similar but distinguishable 相似但可分辨，similar and indistinguishable 相似且无法分辨）。
文