知识扩展
易混词辨析
imitation、competition、emulation
1.emulation(名词,不可数):“效仿;竞争”(侧重 “以优秀者为榜样模仿并超越,含正面意义”,如 “emulation of his work ethic” 效仿他的职业道德、“friendly emulation” 友好竞争);
2. imitation(名词):“模仿;仿制品”(如 “imitation of her style” 模仿她的风格、“a cheap imitation” 廉价仿制品),无 “超越” 义,可含贬义;
3. competition(名词):“竞争”(侧重 “争夺资源 / 优势”,如 “market competition” 市场竞争、“win the competition” 赢得比赛),无 “效仿” 义,可含对抗性。