知识扩展
易混词辨析
rules、regulations、guidelines
1.guidelines(名词复数):“指导方针;准则”(侧重 “建议性的指导,如 “safety guidelines” 安全准则、“design guidelines” 设计指导方针);
2. rules(名词复数):“规则;规定”(侧重 “必须遵守的规则,如 “school rules” 校规、“game rules” 游戏规则),比 guidelines 更侧重 “强制性”;
3. regulations(名词复数):“法规;条例”(正式,侧重 “官方或法律规定,如 “government regulations” 政府法规),比 guidelines 更侧重 “法律约束力”。