知识扩展
易混词辨析
channels、channels vs canals、channel
1.channels（名词复数 / 动词第三人称单数，原形 channel）： - 名词：“渠道；频道；通道”（如 “communication channels” 沟通渠道、“TV channels” 电视频道、“water channels” 水道”）； - 动词：“引导；输送”（如 “channeling resources into education” 将资源投入教育、“channeling water to farms” 将水输送到农场”）；
2. canals（名词复数，原形 canal）：“运河；沟渠（人工开凿的水道）”（如 “the Panama Canal” 巴拿马运河、“irrigation canals” 灌溉沟渠”），核心区别：channels 可指 “自然或人工水道、抽象渠道”，canals 仅指 “人工水道”； - 搭配：channels 常与 “of/for” 搭配（如 “channels of information” 信息渠道），canals 常与 “build/dig” 搭配。
文