知识扩展
相关变形拓展
三单:welshs→过去式:welshied→过去分词:welshied→现在分词:welshing→同义:renege(违背;违约)
易混词辨析
Welsh、English、renegue
1. welsh:动词 “赖账;不履行承诺(小写,贬义)”(搭配 “welsh on a debt;welsh on a promise”);
2. Welsh:形容词 / 名词 “威尔士的;威尔士人 / 语(首字母大写,正式)”,近义差异(“Welsh culture”(威尔士文化) vs “welsh a loan”(赖贷));
3. English:形容词 / 名词 “英语;英国的(对比民族 / 语言)”;
4. renegue:动词 “背信弃义(同义 welsh,更正式)”;
5. 高频错拼:易混淆大小写(“威尔士相关” 大写,“赖账” 小写);
6. 用法误区:“赖账” 用 “welsh”(小写),“威尔士相关” 用 “Welsh”(大写),正式场合 “背信” 用 “renegue”。
词源词缀
来自Proto-Germanic*walhaz,凯尔特部落名,凯尔特人,后词义通用化,用于指外国人,不固定的罗马人,高卢人,不列颠人等非日耳曼人,直至后来指现代意义上的威尔士人。大部分现代凯尔特语学者认为该词原义为猎鹰,词源同falcon,也有学者偏向于词义为狼,词源同wolf.词义演变比较frank.来自Welsh,威尔干人。赖帐义可能来自英国人的对威尔士的调侃或开涮。比较Dutch courage,French letter.=古英语时期(450年到1150年)之前,居住在不列颠岛上的居民是约在公元前700年左右从欧洲西部越过海峡迁徙过来的凯尔特人(Celts),其中有一支名叫布立吞人Britons的分支逐步成为岛上的主体民族。英语中的不列颠Britain即由此而来。公元前449年及随后的两个世纪中,日耳曼人中的盎格鲁-撒克逊部族不断入侵不列颠岛,由于征服者中盎格鲁人的数量最多,不列颠岛逐渐以盎格鲁人而命名。England一词来自于“land of the Angles”(盎格鲁人的国土)。而岛上以布立吞人为主体的凯尔特人被挤兑到西部山地之中,英格兰人(盎格鲁人)称其为Welsh(威尔士人,异族人),并将他们栖息的地区称为Wales(威尔士,异族人之地)。
精选例句
1、 With an impressive 2,000-seat concert hall, St David's Hall is home to the annual Welsh Proms Cardiff.
圣大卫音乐厅拥有一个令人印象深刻的2000个座位的音乐厅,是一年一度的卡迪夫威尔士逍遥音乐节的举办地。
来源:2022年普通高等学校招生全国统一考试(全国甲卷)
2、 His first language is Welsh.
他的母语是威尔士语。
来源:秒词邦精选例句
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句