知识扩展
相关变形拓展
复数:voyages→三单:voyages→过去式:voyaged→过去分词:voyaged→现在分词:voyaging→名词:voyager(航海者)→同类词:journey(旅行);trip(旅行);sail(航行)
易混词辨析
journey、trip、voyage
1.voyage(名词 / 动词): - 名词:“航行;航海;长途旅行”(侧重 “海上、太空的长途旅行,如 “ocean voyage” 远洋航行、“space voyage” 太空旅行); - 动词:“航行;旅行”(如 “voyage across the Atlantic” 横渡大西洋航行);
2. journey(名词 / 动词):“旅行;行程”(侧重 “陆上或长途旅行,如 “train journey” 火车旅行、“journey of life” 人生旅程),比 voyage 更通用,可指 “抽象旅程”;
3. trip(名词 / 动词):“旅行;出行”(侧重 “短期、短途旅行,如 “day trip” 一日游、“business trip” 商务出行),比 voyage 更侧重 “短期”,voyage 特指 “长途且多为水上 / 太空”。
词语辨析
以下这些名词均包含"旅行"的意思
journey:最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour:指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel:泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
trip:普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage:指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion:较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition:指有特定目的远征或探险。
cruise:主要指乘船的游览并在多处停靠。
精选例句
1、 Columbus started his voyage to America in 1492.
哥伦布在1492年开始了他去美洲的航行。(voyage为可数名词,意为“航行、航海”,常用搭配a voyage to,侧重远距离的海上或太空航行,初中历史类常考词汇)
来源:【中考难度例句】秒词邦编辑整理
2、 A new collection of photos brings an unsuccessful antArctic voyage back to life.
一组新拍摄的照片将一次失败的南极航行带回了我们的生活。
来源:2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文
1、 Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the south pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.
沙克尔顿曾是一名英国商船海军军官,他在1908年到达了距离南极不到100英里的地方。他在1914年出航前开始经商,靠电影和静态摄影赚钱。
来源:2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文
1、 During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
在6至12周的航行中,他们仅靠分配给他们的食物勉强生存。
来源:2015 年全国硕士研究生招生考试英语(一)翻译试题
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句