知识扩展
相关变形拓展
复数:versions→同类词:edition(版本);copy(副本)
易混词辨析
version、edition、copy
1. version:“版本”(内容差异,如 book version);
2. edition:“版次”(印刷差异,如 first edition);
3. copy:“副本”(复制件,如 a copy of book)。
词语辨析
以下这些名词均包含"翻译,译文"的意思
translation:普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
paraphrase:可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
精选例句
1、 This is a new version of the popular storybook for children.
这是这本受孩子们欢迎的故事书的新版本。(知识点:version为名词,意为“版本”,常用搭配为a version of... ,表示“……的一个版本”,注意拼写中“s”的位置)
来源:【中考难度例句】秒词邦编辑整理
2、 He also found some lists of game fans looking for various versions of the game.
他还发现了一些寻找不同版本游戏的游戏迷的列表。
来源:2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文
1、 I give a very simplified version of what a judge does.
我对法官的工作做了一个非常简单的解释。
来源:2016年高考英语上海卷 听力 原文
1、 Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails :""I'm giving people an option.
农民和消费者都可以选择是否使用流行的版本:“我给了人们一个选择。
来源:2018年6月六级第2套题句子搭配题
1、 One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi’s The Four Seasons.
上个月,悉尼交响乐团演出了安东尼奥·维瓦尔第的《四季》的改版,这是艺术家和科学家一起震撼现场的一个例子。
来源:2022年全国硕士研究生招生考试英语(一)试题text3
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句