知识扩展
易混词辨析
reliable、untrustworthy、unreliable
1. unreliable:形容词 “不可靠的;不可信赖的(侧重 “人或事物无法让人信任,易出错”)”(搭配 “unreliable information;unreliable friend;prove unreliable”);
2. reliable:形容词 “可靠的;可信赖的(反义词)”,近义差异(“reliable source”(可靠来源) vs “unreliable source”(不可靠来源));
3. untrustworthy:形容词 “不可信任的(与 unreliable 近义,更侧重 “人品德不可信”)”,近义差异(“untrustworthy neighbor”(不可信的邻居,品德) vs “unreliable neighbor”(不可靠的邻居,能力));
4. 高频错拼:易漏写 “un-” 前缀(误写 “reliable”,语义相反);
5. 搭配误区:“unreliable” 修饰 “信息、人、工具”(正确,“unreliable clock”(不准的时钟)),易误写 “untrustworthy clock”(错误,“时钟” 无 “品德” 属性)。
unreliable narrator
不可靠叙述者 ; 不可信的叙述者
So unreliable
一点都不可靠 ; 一点也不可靠