秒词邦

adj. 非生产性的；徒劳的；不毛的；不生产的

unfruitful、inefficient、unproductive
1. unproductive：形容词 “无成效的；低产的（侧重 “未产生预期成果，可指人、时间、工作”）”（搭配 “unproductive day；unproductive meeting；unproductive efforts”）；
2. unfruitful：形容词 “无成果的；无效的（侧重 “未达到目标或产生收益，比 unproductive 更书面”）”，近义差异（“unfruitful negotiations”（无成果的谈判） vs “unproductive work”（无成效的工作））；
3. inefficient：形容词 “效率低的（侧重 “资源利用或流程效率差，无 “成果” 限定”）”，近义差异（“inefficient system”（低效的系统） vs “unproductive system”（无成效的系统））；
4. 高频错拼：易漏写 “c”（误写 “unproductve”）；
5. 用法误区：“未产生成果” 用 “unproductive”（正确，如 “unproductive study”（无成效的学习）），“inefficient” 仅指 “效率”（如 “inefficient study”（低效的学习，耗时多）正确，“unproductive study”（无成效的学习，无收获）正确，侧重不同）。