知识扩展
易混词辨析
unwanted、undesirable
1. undesirable:形容词 “不受欢迎的;令人不快的;不合意的(侧重 “因品质、结果不好而不被期待,比 unwanted 更强调‘主观评价’”)”(搭配 “undesirable consequences;undesirable behavior;undesirable traits”);
2. unwanted:形容词 “不需要的;多余的(侧重 “客观上无需求,无‘品质评价’义”)”,近义差异(“unwanted gifts”(不需要的礼物,客观) vs “undesirable gifts”(不合意的礼物,主观觉得不好);“unwanted noise”(多余的噪音) vs “undesirable noise”(令人不快的噪音,主观感受));
3. 高频错拼:易漏写 “s”(误写 “undesirable” 为 “undesirable”);
4. 用法误区:“主观认为‘不好、不合意’” 用 “undesirable”(如 “undesirable working conditions”(不合意的工作环境)),“客观‘不需要、多余’” 用 “unwanted”(如 “unwanted documents”(多余的文件))。
词源词缀
un-,不,非,desirable,渴望的。un-否定+desire愿望+-able形容词词尾=un-,不,非,desirable,渴望的。