知识扩展
易混词辨析
alone、solo、unattended、single
1. unaccompanied:形容词“无人陪同的;无伴奏的”(侧重无他人陪伴或无乐器伴奏,搭配“unaccompanied child 无人陪同的儿童;unaccompanied singing 无伴奏演唱”,如“The airport provides service for unaccompanied minors. 机场为无人陪同的未成年人提供服务。”);
2. unaccompanied vs. alone:alone形容词/副词“独自的(地);单独的(地)”(侧重状态上的孤独,如“live alone 独自生活”),unaccompanied侧重“无他人陪同”,可换用;
3. unaccompanied vs. solo:solo形容词/名词/副词“单独的;独奏;单独地”(侧重主动选择的单独行动,如“solo trip 独自旅行”),unaccompanied可指“被动无陪同”;
4. unaccompanied vs. unattended:unattended形容词“无人照料的;无人看管的”(侧重物品或人无人照顾,如“unattended luggage 无人看管的行李”),unaccompanied仅指“无陪同”,不一定“无人照料”。