知识扩展
易混词辨析
turn over、revenue、staff turnover、turnover vs turnover
1. turnover:名词 “营业额;人员流动率;周转率”(如 annual turnover 年营业额;high staff turnover 高人员流动率;inventory turnover 库存周转率),多义易混淆;
2. 与 turn over(动词短语 “翻转;移交;营业额达”,如 turn over a page 翻页;turn over $1 million 营业额达 100 万美元)区别:turn over 是动词短语,turnover 是名词(annual turnover=turn over annually);
3. 与 revenue(名词 “收入(总营收)”,如 company revenue 公司收入;government revenue 政府收入)区别:revenue 是 “通用总营收”,turnover 特指 “商业营业额或人员 / 库存的周转”(revenue 包含 turnover,但 turnover 更侧重 “周转速度或金额”);
4. 语境区分:“营业额” 用 turnover(如 retail turnover 零售营业额),“人员流动” 用 staff turnover(不可说 “staff turn over” 作名词)。
词组短语
turnover rate[经]周转率,换手率;annual turnover年营业额,年成交量;年总生物量