知识扩展
易混词辨析
track、trace、follow、tracking vs tracking
1. tracking：动词 track 的现在分词（如 The dog is tracking the rabbit 狗正在追踪兔子；tracking a package 追踪包裹）、名词 “追踪；跟踪”（如 GPS tracking GPS 追踪；order tracking 订单跟踪）；
2. 与 track（动词 “追踪；跟踪”/ 名词 “轨道；轨迹”，如 track sb’s movements 追踪某人的行踪；train track 铁轨；the track of a storm 风暴路径）混淆词性 ——track 是动词 / 名词，tracking 是分词 / 名词（不可说 “track a package” 作名词，应为 “package tracking”）；
3. 与 trace（动词 “追踪；追溯”/ 名词 “痕迹；踪迹”，如 trace the origin 追溯起源；a trace of blood 血迹）区别：track 侧重 “持续追踪移动的目标”，trace 侧重 “寻找消失的痕迹或追溯根源”（tracking a criminal 追踪罪犯，tracing a missing person 寻找失踪者的踪迹）；
4. 与 follow（动词 “跟随；遵循”，如 follow sb 跟着某人；follow the rules 遵守规则）区别：follow 是 “简单跟随”，track 是 “主动追踪（可能有距离或困难）”，tracking 是 “正在进行的追踪”；
5. 固定搭配：“track sth/sb down” 表示 “找到；追踪到”（如 track down the source 找到源头），tracking down 是其现在分词形式，不可漏 “down”。
文