1、 Each time this initial memory trace is “replayed”, it becomes even stronger.
每当这个最初的记忆痕迹被“重放”时,它就会变得更加强烈。
来源:2017年6月四级第1套题[句子搭配题]
1、 The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.
研究文学史的学生对伊丽莎白时代戏剧在接下来25年里的发展格外感兴趣,因为在这短短的25年里,我们可以追溯许多戏剧种类和许多伟大事业的开始、发展、兴盛和衰亡。
来源:2018 年全国硕士研究生招生考试英语(一)翻译试题