知识扩展
相关变形拓展
三单:tames;过去式:tamed;过去分词:tamed;现在分词:taming→副词:tamely→反义词:wild(野生的)
易混词辨析
domestic、docile、gentle、obedient
1. tame:可作形容词“驯服的;温顺的;平淡的”、动词“驯服;使温顺”(搭配“tame animal 驯服的动物;tame personality 温顺的性格;tame a lion 驯服狮子”,如“The tame cat lies on the sofa. 这只温顺的猫躺在沙发上。”);
2. tame vs. domestic:domestic形容词“家养的;国内的”(侧重“人工饲养或国内的”,如“domestic dog 家犬”),tame侧重“性格温顺”;
3. tame vs. docile:docile形容词“温顺的;听话的”(侧重“容易管教”,如“docile student 听话的学生”),可与tame换用,docile更侧重“服从性”;
4. tame vs. gentle:gentle形容词“温和的;轻柔的”(侧重“态度或动作温和”,如“gentle voice 温柔的声音”),tame更侧重“被驯服后的温顺”。
词源词缀
来自古英语tam,驯服的,畜养的,来自Proto-Germanic*tamaz,驯服,畜养,来自PIE*deme,驯服,畜养,来自PIE*dem,家,家园,词源同domicile,domesticate,adamant.先说domestic(家庭的;国内的),词义和“家”有关,因为其词根dom就是“家”,所谓“国内的”是从“小家”引申来的“大家”。它还表“驯养的”,即把野生动物放在“家”中圈养,这就不难理解tame这个词了。单词tame和词根dom同源,体会t、d音变,根义为“家”。=来自古英语tam,驯服的,畜养的,来自Proto-Germanic*tamaz,驯服,畜养,来自PIE*deme,驯服,畜养,来自PIE*dem,家,家园,词源同domicile,domesticate,adamant.