知识扩展
易混词辨析
artificial、natural、organic、synthetic
1.artificial（人工的）：与 synthetic 近义，均表 “非自然生成”，但 artificial 侧重 “模拟自然外观”（如 artificial flowers 假花），synthetic 侧重 “化学合成”（如 synthetic fiber 合成纤维）；
2. natural（自然的）：与 synthetic 反义（如 natural cotton 天然棉 vs synthetic cotton 合成棉）；
3. organic（有机的）：表 “含碳且自然 / 生物生成”（如 organic food 有机食品），与 synthetic “化学合成” 对立；
4. 注意 synthetic 无 “模拟外观” 义，不可说 “synthetic smile”（应说 artificial smile 假笑）。
词语辨析
artificial，false，synthetic，man-made。
这些形容词均有“人造的，非自然的”的意思。artificial指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。false指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。man-made指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
精选例句
1、 Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
来源:秒词邦搜集整理
2、 New synthetic foods will form a regular part of people's diets.
新的合成食品将成为人们日常饮食的一部分。
来源:秒词邦搜集整理
1、 And it’s more energy-efficient because it doesn't rely on synthetic fertilizers or pesticides.
而且它更节能，因为它不依赖于合成肥料或农药。
来源:2020年9月六级第2套阅读选择题
1、 (50) It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a “liberated” sense, to describe these synthetic constructions.
正是这种对自然的或明或暗的指称，充分证明了用“花园”这个词来描述这些合成建筑是合理的，尽管是在一种“自由”的意义上。
来源:2013 年全国硕士研究生招生考试英语（一）翻译试题
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句
文