知识扩展
易混词辨析
strategies、tactics、plans
1.strategies(名词复数):“战略;策略”(侧重 “长期、整体的规划,如 “business strategies” 商业战略、“marketing strategies” 营销策略);
2. tactics(名词复数):“战术;技巧”(侧重 “短期、具体的方法,如 “negotiation tactics” 谈判技巧、“military tactics” 军事战术),比 strategies 更侧重 “具体执行”,strategies 侧重 “整体规划”;
3. plans(名词复数):“计划;方案”(通用,如 “daily plans” 日常计划、“project plans” 项目计划),范围比 strategies 广(含 “短期日常计划”),strategies 是 “长期战略计划”。
词语辨析
tactic(s),strategy
【解说】这两个名词均有“策略,战术”之意。tactic(s)在军事上指在战场或军事行动中如何用兵的具体战术,多暗示指挥员在场具体指挥;也指为完成某计划而采取的策略或手段。strategy指全局性的前线战略部署,也可指为达到某种目的而采取的策略。