知识扩展
相关变形拓展
三单:stoops;过去式:stooped;过去分词:stooped;现在分词:stooping
易混词辨析
stoop、bend、squat
1. stoop:动词 “弯腰;俯身;屈尊(侧重 “向前弯腰”)”/ 名词 “弯腰;驼背”(搭配 “stoop to pick up;stoop down;stoop to do sth(屈尊做某事)”);
2. 高频错拼 “stoop” 漏 “o”(误写 “stoop”);
3. bend:动词 “弯曲;弯腰(泛用,可指任何部位弯曲)”,近义差异(“bend the knee”(屈膝) vs “stoop to tie shoelaces”(弯腰系鞋带));
4. squat:动词 “蹲;蹲下(臀部靠近地面)”,近义差异(“squat down to rest”(蹲下休息) vs “stoop to look at the flower”(弯腰看花));
5. 搭配误区:“stoop to do”(正确,“stoop to lie”(屈尊撒谎)),易误写 “bend to do”(语义不同)。
动词辨析
stoop,condescend,deign
这组词都可表示“屈尊”。其区别在于stoop不仅指降低人格或尊严去干与身份不相称的事情,而且暗示道德的堕落,有可耻的意味;condescend指地位、身份较高或权力较大的人屈尊去同地位较低的人交往,也可指对自视不如自己的人摆出屈尊俯就或恩赐的态度;deign则指性格傲慢、目中无人的人认为降低自己的身份去做某事,常同否定词连用,暗示不屑做某事。stoop,bend这两动词均可表示“弯腰,弯曲”之意。stoop通常用于人,指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。bend指人指物皆可,含义广,指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。