知识扩展
相关变形拓展
动词:steam(蒸)
易混词辨析
boiler、ship、steamer
1. steamer:名词 “蒸锅;蒸汽机;蒸汽船”(如 a rice steamer 电饭煲 / 蒸锅;a steamship=steamer 蒸汽船);
2. 与 boiler(名词 “锅炉(产生蒸汽的设备)”,如 a steam boiler 蒸汽锅炉;boiler room 锅炉房)区别:steamer 是 “使用蒸汽的设备或交通工具”,boiler 是 “产生蒸汽的核心部件”(steamer 包含 boiler,但 boiler 不能等同于 steamer);
3. 与 ship(名词 “船(统称)”,如 a cargo ship 货船;a passenger ship 客船)区别:steamer 是 “特定类型的船(蒸汽动力)”,ship 是 “所有船的统称”(steamer 属于 ship 的一种,现较少用,多指代 “蒸锅”)。
词语辨析
boat,ship,canoe,steamer,vessel,craft。这些名词都含有“船”之意。boat泛指任何大小的船只,尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。ship含义广,一般指大轮船,如航海船只,内河航运船只。canoe指长而轻,用桨的小舟、独木船。steamer指靠蒸汽发动机为动力的船只。vessel多指运货或运人的大船。craft船只的集合名词,但可指单独的船只。