1、 As I watch her chase after a squirrel, throwing her whole being into the here-and-now of an exercise that has never once ended in victory.
我看着她追逐一只松鼠,全身心投入到一项从未以胜利告终的练习中。[机器翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文
2、 On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels! She was so joyous that even on the worst days, she could make me smile.
在街上或公园里,她脑子里只有一件事:松鼠!她是如此快乐,即使在最糟糕的日子里,她也能让我微笑。[机器翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文