知识扩展
相关变形拓展
副词:spiritually(精神上地)→名词:spirit(精神)
易混词辨析
spiritual、mental、moral、religious
1. spiritual:形容词 “精神层面的”(如 spiritual needs 精神需求),也可指 “宗教相关的”;
2. mental:“心理的、智力的”(如 mental health 心理健康),侧重 “大脑功能层面”,与 spiritual(灵魂 / 精神)不同;
3. moral:“道德的”(如 moral values 道德价值观),侧重 “行为准则”;
4. religious:仅指 “宗教的”(如 religious beliefs 宗教信仰),比 spiritual 的宗教含义更纯粹,无 “精神” 外延。
词语辨析
spiritual,mental
这组词都有“精神的”的意思,其区别是
spiritual侧重人内心深处的思维对客观事物的反映,而不是人的身体对事物的反应而构成人的精神因素。
mental侧重指某人对周围环境所具有的内心,情绪上及智力方面的反映。
重要短语
spiritual civilization精神文明
spiritual world精神世界
spiritual leader n.精神领袖
spiritual pillar精神支柱
精选例句
1、 Admittedly,those mighty forces are spiritual ones.
诚然,这些强大的力量是精神力量。
来源:2015天津卷阅读D篇
2、 Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然,这些强大的力量是精神上的。
来源:2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
1、 Both areas are critical to producing citizens who can participate effectively in our democratic society, become innovative(创新的)leaders, and benefit from the spiritual enrichment that the reflection on the great ideas of mankind over time provides.
这两个领域对于培养能够有效参与我们的民主社会的公民,成为创新的领导者,并受益于对人类伟大思想的长期反思所带来的精神丰富。
来源:2014年月6份第2套题[阅读选择题]
1、 ”Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented(depending on the student’s values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.
当被问及他们想要改变世界的什么时,学生们只提到了个人关心的问题,比如放慢生活节奏,结交好朋友,变得更有精神,变得更成功或更不以物质为中心(这取决于学生的价值观),以及更加尊重地球、动物和其他人。
来源:2016年6月六级第2套题句子搭配题
1、 For him, order does not result from forgetting or ignoring the disorders that plague our existence; order is a necessary development, an improvement that may lead to the Greek ideal of spiritual elevation.
对他来说,秩序不是因为忘记或忽视困扰我们生存的混乱;秩序是一种必要的发展,一种可能导致希腊精神提升理想的改进。
来源:2014 年全国硕士研究生招生考试英语(一)翻译
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句