知识扩展
易混词辨析
split、spill vs spill、pour
1. spill:动词 “洒出;溢出”(搭配 “spill coffee;spill the beans(泄密)”),过去式可写 spilt(英式)或 spilled(美式),学生易漏写 “t” 或 “ed”;
2. split:动词 “分裂;劈开”(拼写相近,如 “split wood;split into groups”),易混淆含义(“split water” 表 “劈开水”,“spill water” 表 “洒出水”);
3. pour:动词 “倒;灌”(如 “pour tea”),与 spill 区别:pour 是 “主动倒”,spill 是 “意外洒出”(“pour the milk” 表 “倒牛奶”,“spill the milk” 表 “洒了牛奶”);
4. 常见错误:“spill” 作 “泄密” 时是固定短语 “spill the beans”,不可说 “spill secrets”(虽可理解,但 “spill the beans” 更地道)。
重要短语
oil spill漏油;浮油
spill over溢出
spill the beans泄密;说漏嘴
spill out(使)溢出,(使)溅出;突然涌出;说出(真相、内情)