
在反对派攻占了被称为“人民宫殿”的叙利亚总统府之后,原本华丽有序的地方,如今已经一片狼藉了,而且没有哪个房间是完好无损的。
随着外国媒体被允许进入,越来越多的清晰照片也出现了。从一张照片可以知道,宽敞的卧室被翻得乱七八糟,就连床垫都抽了出来,显然有人希望能够获得更有价值的东西。
据当地时间12月12日《太阳报》的报道称,阿萨德家族的私人相册,在反对派攻占宫殿后被翻了出来。虽然没有当地人没觉得这个东西没什么意思(毕竟不能换钱),但记者们倒是被其中的内容吸引了。
如此说来,巴沙尔·阿萨德和他的妻子以及可能在身边的孩子,走得实在匆忙,如此有纪念意义的东西都没能带上。
作为私人藏品的相册里,记录了阿萨德从单身汉到三个孩子父亲的生活经历,尽管有些照片多少会让曾经的眼科医生感到尴尬,但作为回忆应该还是很美好的。
婚礼照片是其中最能引发关注的。从画面看,当时身为“储君”的巴沙尔和现在没有太大的区别,也是留着小胡子,一副不苟言笑的老实人的模样。
照片是巴沙尔和阿斯玛的娘家人一起拍摄的,他的心脏病专家岳父也很严肃,而身为外交官的岳母则很是开心,另外两个较为年轻的男子可能是总统的小舅子。阿斯玛出生并成长于英国,虽然是叙利亚裔,却是英国公民。
通过当时的照片可以知道,阿斯玛一直以来都很清瘦,显然这也是她愿意选择挂脖婚纱的原因,可以展示自己的骨感之美。
即便是生了三个孩子之后,阿斯玛仍然是那种纤细的模样,进而也引起了欧美时尚杂志的注意,称其“形象颇具魅力”(符合20世纪末、21世纪初的审美)。只不过有关她的专访刚刚发布不久,就出现了“阿拉伯之春”进而令叙利亚陷入了内战。随后阿斯玛就不再是“沙漠玫瑰”了,而成为了霸道残酷的“麦克白夫人”。
可能因为是私人相册的缘故,里面的巴沙尔看上去都很平和随意,很难让人将他与“暴君”这样的词联系在一起。
有评论指出,单从这些照片感觉,巴沙尔是典型的中产阶级男士,他深爱着自己的妻子和孩子,同时也过着相对来说悠闲的生活。
但如果按照美国方面的说法,那巴沙尔可就绝非是中产阶级,而是富豪阶层,他坐拥着高达20亿美元的财富。
翻看相册的人们还有一个发现,那就是这位看起来有些腼腆的倒台总统,喜欢赤膊出现在镜头中,他似乎对自己那修长的身姿充满了信心。
即便是骑卧式自行车,也不过就是穿了一条游泳短裤而已。而有分析认为,这可能是他在英国养成的习惯,那里的阳光少,但凡阳光充足的天气,就要抓紧时间晒太阳。
但也有人觉得,赤膊出镜可能是阿萨德家的“传统”,他的父亲哈菲兹·阿萨德也有类似的照片出现过,他似乎正在对着镜子“炫耀”自己健美的体魄。
The private photo album of the Assad family has been dug up. The former ophthalmologist likes to appear shirtless, and his British wife has always been thin
picture
After the opposition captured the Syrian presidential palace known as the 'People's Palace', the once magnificent and orderly place is now in a state of chaos, and no room is intact.
As foreign media is allowed to enter, more and more clear photos are also appearing.
From a photo, it can be seen that the spacious bedroom has been turned over in a mess, even the mattress has been pulled out, indicating that someone hopes to obtain something more valuable.
picture
According to a report by The Sun on December 12th local time, the private photo album of the Assad family was dug up after the opposition captured the palace.
Although no locals didn't find this thing interesting (after all, it couldn't be exchanged for money), the journalists were attracted by its content.
So it can be said that Bashar al Assad, his wife, and possibly their children left in a hurry, unable to bring anything of such commemorative significance.
picture
As a personal collection album, it records Assad's life experience from a bachelor to a father of three children. Although some photos may make former ophthalmologists feel embarrassed, they should still be beautiful memories.
Wedding photos are the most eye-catching among them.
From the screen, it can be seen that Bashar, who was then the "crown prince", was not much different from now. He also had a small beard and a serious and honest appearance.
The photo was taken together by Bashar and Asma's family members. His cardiologist father-in-law is also very serious, while his diplomat mother-in-law is very happy. The other two younger men may be the president's brother-in-law.
Asma was born and raised in the UK, although of Syrian descent, he is a British citizen.
picture
From the photos at that time, it can be seen that Asma has always been very thin, which is obviously why she chose to wear a neck tied wedding dress to showcase her bony beauty.
Even after giving birth to three children, Asma still has that slender appearance, which has attracted the attention of European and American fashion magazines, calling her "charming in appearance" (in line with the aesthetics of the late 20th and early 21st centuries).
However, shortly after her interview was released, the "Arab Spring" emerged, plunging Syria into civil war.
Subsequently, Asma ceased to be the 'Desert Rose' and became the domineering and cruel 'Lady Macbeth'.
picture
Perhaps due to being a private photo album, the Bashar inside appears calm and casual, making it difficult to associate him with words like 'tyrant'.
Some comments point out that based solely on these photos, Bashar is a typical middle-class man who deeply loves his wife and children, while also living a relatively leisurely life.
But according to the US side, Bashar is not a middle-class person, but a wealthy class, with a wealth of up to $2 billion.
picture
People flipping through the photo album also discovered that this somewhat shy former president likes to appear shirtless in the camera, and he seems to have confidence in his slender figure.
picture
Even when riding a horizontal bicycle, it's just wearing a pair of swimming shorts.
Some analysts believe that this may be a habit he developed in the UK, where there is less sunshine. Whenever there is ample sunshine, he should seize the time to bask in the sun.
picture
But some people also believe that appearing shirtless in the mirror may be a "tradition" of the Assad family. His father Hafez Assad has also appeared in similar photos, as if he was "showing off" his muscular physique in front of the mirror.
1. From a photo, it can be seen that the spacious bedroom has been turned over in a mess, even the mattress has been pulled out, indicating that someone hopes to obtain something more valuable.
句子成分分析:
[From a photo], it can be seen | that the spacious bedroom has been turned over [in a mess], || even the mattress has been pulled out, indicating | that someone hopes to obtain something (more valuable).
句子语法结构详解:
(seen 为 see 的过去分词。)
* it 为先行主语,代表后移的主语从句。
* seen 为谓语,采用被动语态。
* 第1个 that 引导主语从句。
* turned 为谓语,采用现在完成时和被动语态。
* even 开头为陈述句。
* pulled 为谓语,采用现在完成时和被动语态。
* indicating 为现在分词,作状语。
* 第2个 that 为连词,引导宾语从句。
* hopes 为谓语,采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* to obtain 为不定式,作宾语。
* valuable 为形容词作后置定语
* can 为情态动词。someone, something 为不定代词。be, has, been 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释:
Phrase:
| turn...over | 1) 把...翻过来, 把...翻转过来, 使转身 2) 认真思考;深思熟虑 |
| be in a mess | 一团糟, 杂乱不堪, 乱糟糟 |
| pull...out | 1) 拉出,拔掉, 使分离 2) 使退出, 使脱离 |
Vocabulary:
| photo ['fәutәu] | n. | (彩色/黑白/护照)相片 |
| see [si:] | vt. | 1) 看见,见到,看出 2) 观看(比赛、电视节目、演出等) |
| spacious ['speiʃәs] | a. | (房间或建筑物)宽敞的 |
| bedroom ['bedrum] | n. | 卧室 |
| even ['i:vәn] | ad. | 1) 甚至,即使 2) (用于加强比较)甚至更, 愈加 |
| mattress ['mætris] | n. | 床垫 |
| indicate ['indikeit] | vt. | 1) 表明,显示 2) 象征,暗示 |
| someone ['sʌmwʌn] | pron | 1) 某人; 有人 2) 重要人物 |
| hope [hәup] | vt. | 希望,期望(某事发生) |
| obtain [әb'tein] | vt. | (尤指经努力)获得,赢得 |
| something ['sʌmθiŋ] | pron | 1) 某事, 某物 2) 被视为重要或有意义的事物 |
| more [mɔ:] | ad. | 1) 更加; 更甚 2) (与形容词或副词连用,构成比较级)更 |
| valuable ['væljuәbl] | a. | 1) 很有用的,很重要的,宝贵的 2) 很值钱的,贵重的 |
句子相关学习点:
can 与 be able to 的区别
现在分词作状语和不定式作状语的区别
形容词修饰不定代词时应该放在不定代词之后
2.So it can be said that Bashar al Assad, his wife, and possibly their children left in a hurry, unable to bring anything of such commemorative significance.
句子成分分析:
So it can be said | that Bashar al Assad, his wife, and [possibly] their children left [in a hurry], unable to bring anything (of such commemorative significance).
句子语法结构详解:
(said 为 say 的过去分词。left 为 leave 的过去式。children 为 child 的复数形式。)
* it 为先行主语,代表后移的主语从句。
* said 为谓语,采用被动语态。
* that 引导主语从句。
* left 为谓语,采用一般过去时。
* to bring 为不定式。
* can 为情态动词。his, their 为形容词型物主代词。anything 为不定代词。be 为助动词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释:
Phrase:
| in a hurry | 勿忙地 |
| be unable to do sth | 不能... |
Vocabulary:
| so [sәu] | conj. | 1) 因此, 所以 2) (表目的)以便,以免 |
| say [sei] | vt. | 1) 说,讲,告诉 2) 比方说,假设 |
| wife [waif] | n. | 妻子,太太 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
| possibly ['pɔsәbli] | ad. | 1) 可能;或许 2) (强调惊奇、恼怒等) |
| child [tʃaild] | n. | 1) 小孩 2) 儿女 |
| leave [li:v] | vi. | 离开 |
| bring [briŋ] | vt. | 1) 带……到某处,带来,取来 2) 提供,供给 |
| anything ['eniθiŋ] | pron | 1) 任何事物 2) 随便什么东西 |
| such [sʌtʃ] | a. | 1) 这样的,这种的, 如此的 2) (强调程度)这么, 非常 |
| commemorative [kә'memәrәtiv] | a. | 纪念的 |
| significance [sig'nifikәns] | n. | 1) 意义,重要性 2) 含义,意义 |
句子相关学习点:
3.Even after giving birth to three children, Asma still has that slender appearance, which has attracted the attention of European and American fashion magazines, calling her "charming in appearance" (in line with the aesthetics of the late 20th and early 21st centuries).
句子成分分析:
Even after giving birth to three children,
Asma still has that slender appearance, (which has attracted the attention (of European and American fashion magazines), calling her "charming [in appearance])"
(in line (with the aesthetics (of the late 20th and early 21st centuries))).
句子语法结构详解:
(has 为 have 的第三人称单数形式。children 为 child 的复数形式。)
* giving 为动名词,作介词宾语。
* 第1个 has 为谓语,采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* which 为关系代词,引导非限制性定语从句。
* 第2个 has 为助动词。
* attracted 为谓语,采用现在完成时。
* calling 为现在分词,作状语。
* charming 为形容词名词化
* her 为形容词型物主代词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释:
Phrase:
| give birth to... | 生(孩子), 产(仔) |
| in line with... | 与...符合, 与...一致, 与...接轨, 按照 |
Vocabulary:
| even ['i:vәn] | ad. | 1) 甚至,即使 2) (用于加强比较)甚至更, 愈加 |
| after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
| three [θri:] | num | 三 |
| child [tʃaild] | n. | 1) 小孩 2) 儿女 |
| still [stil] | ad. | 1) 仍然, 还是,还 2) (加强比较级)还要,还有,更 |
| have [hæv] | vt. | 1) 有,持有 2) 吃,喝, 抽(烟) 3) 患病,出现(某症状) |
| that [ðæt] | a. | 那(个) |
| slender ['slendә] | a. | 1) (人或人体)苗条的,纤细的 2) 细的,窄的 |
| appearance [ә'piәrәns] | n. | 1) 外貌,外观,外表 2) (突然的)抵达,出现,到来 |
| attract [ә'trækt] | vt. | 1) 吸引,使喜爱,引起……的好感(或爱慕) 2) 招引 |
| attention [ә'tenʃәn] | n. | 1) 注意,专心,留心 2) 兴趣,关注 |
| European [,juәrә'pi:әn] | a. | 1) 欧洲的 2) 欧洲人的 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
| American [ә'merikәn] | a. | 1) 美国的 2) 美洲的 |
| fashion ['fæʃәn] | n. | 1) 时尚 2) 流行款式 |
| magazine [,mægә'zi:n] | n. | 1) 杂志,期刊 2) (电视、广播)专题节目 |
| call [kɔ:l] | vt. | 1) 大声叫,大声说 2) 把……叫做,称呼 |
| charming ['tʃɑ:miŋ] | a. | 1) 令人着迷的,迷人的,吸引人的 2) (表示对某人的行为评价不高)真是太好了 |
| aesthetics [i:s'θetiks] | n. | 1) 美学 2) (单数为aesthetic) 美感,审美观 |
| late [leit] | a. | 1) 晚期的,末期的 2) 晚的,迟的 |
句子相关学习点:
still 和 yet 的区别
American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法
现在分词作状语和不定式作状语的区别
4.Some analysts believe that this may be a habit he developed in the UK, where there is less sunshine. Whenever there is ample sunshine, he should seize the time to bask in the sun.
句子成分分析:
Some analysts believe | that this may be a habit (he developed [in the UK, (where there is less sunshine)]).
Whenever there is ample sunshine, || he should seize the time to bask in the sun.
句子语法结构详解:
* believe 为谓语,采用一般现在时。
* that 为连词,引导宾语从句。
* be 为系动词作谓语。
* 第1个 he 开头为定语从句,引导词 that 被省略。
* developed 为谓语,采用一般过去时。
* where 为关系副词,引导非限制性定语从句。
* 第1个 there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* 第1个 is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* whenever 为连词,引导让步状语从句。
* 第2个 there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* 第2个 is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* 第2个 he 开头为陈述句。
* seize 为谓语。
* to bask 为不定式,作状语。
* may, should 为情态动词。he 为人称代词主格。this 为指示代词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释:
Vocabulary:
| some [sʌm] | a. | 1) 一些 2) 某一, 某个 |
| analyst ['ænәlist] | n. | 1) 分析者;化验员 2) 精神分析学家(或医生) |
| believe [bi'li:v] | vt. | 1) 相信,认为真实 2) 认为(……有可能), 把(某事)当真 |
| this [θis] | pron | 这(个) |
| habit ['hæbit] | n. | 1) 习惯 2) 习性 |
| develop [di'velәp] | vt. | 1) 发展, 使壮大 2) 开发,研制 |
| UK | abbr | (=United Kingdom)(大不列颠及北爱尔兰)联合王国, 英国 |
| less [les] | a. | 较少的,更少的 |
| sunshine ['sʌnʃain] | n. | 1) 阳光 2) 愉快,快活,欢乐 |
| whenever [hwen'evә] | conj. | 1) 在任何时候; 无论何时 2) 每当, 每次 |
| ample ['æmpl] | a. | 1) 足够的,丰裕的 2) (人的体形)丰满的,硕大的 |
| seize [si:z] | vt. | 1) 抓住,捉住,夺 2) (常指通过暴力突然)夺取,攻占,控制 |
| time [taim] | n. | 1) 时间 2) 时候 3) 时期,时代 |
| bask [bɑ:sk] | vi. | 晒太阳;取暖 |
| sun [sʌn] | n. | 1) 太阳 2) 阳光 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《阿萨德家的私人相册被翻出,前眼科医生喜欢赤膊出镜,英国妻一直清瘦》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】