中国对日本恢复免签后，石破茂撕毁对华承诺
中国对日本恢复免签后，石破茂撕毁对华承诺
中日谈拢后，双方的当务之急是恢复民间交流，中方正在为之努力。可石破茂却立马变脸，撕毁对华承诺，日本开始备战。
日前，中国外交部宣布，自今年11月30号起，至2025年12月31号，对日本等国持普通护照人员，试行免签政策。
这不是中方首次对日本实行短期免签政策。在疫情前，如果日本人要来中国，只要时间不超过15天，那就可以不用办理签证，拿着日本护照就可直接来华。但这一政策，因为疫情的暴发而被中断，至今已经超4年时间了。现在中方重新恢复免签政策，让日本人非常高兴。据相关数据显示，某票务平台日本站点对中国相关目的地搜索热度环比增长112%，从日本多地直飞中国的航班查询度也大幅上升。这说明了中日民间是存在切实的联系需求的。
中方对日恢复免签政策，这和中日两国高层近期的会晤是分不开的。11月中旬的时候，中方最高层在秘鲁利马会见日本首相石破茂，当时，中方就强调，中日两国要深化拓展人文和地方交流，促进两国人民特别是青年一代的相互了解。对此，石破茂也回应道，中日关系“最重要的基础”是两国人民之间的交流。石破茂此言的目的，很明显是想让中方重新对日恢复免签。不过，石破茂也知道，没有光对中方提要求的道理，随后，他自己也作出了一系列承诺：日方坚持日中四个政治文件确立的原则和共识，坚持走和平发展道路，愿本着正视历史、面向未来的精神，同中方开展各层次坦诚对话，增进相互理解和互信。
在此背景下，中日会晤的氛围相对融洽，中方也就对日方恢复了免签。可没想到，在借到中国的东风后，石破茂转身就撕毁了对华承诺。据日媒报道，美国计划在“台湾有事” 时，向日本琉球群岛导弹部队，并设临时军事基地。美方此举就是想增强自己在亚太地区的作战能力，以此来给中国施加更大的安全压力，试图阻止中国完全统一的进程。而日本在这当中，则扮演了个为虎作伥的角色，为美方进一步施压中国创造条件。
但日本必须明白，配合美国的遏华战略，对日本来说，是没有好处的。一旦“台海有事”，解放军的第一目标肯定是收台，第二目标自然是亚太美军，届时，日本本土或将因为美军部队的存在，而遭到“无妄之灾”。而近年来，日本海上自卫队频繁释放出的备战信号也值得我们警惕。
中日两国要如何相向而行？这个问题的答案说起来简单，但做起来绝不容易。一方面在于，中日之间存在历史、领土等重大原则问题；另一方面，改善中日关系不仅是两国之间的事情，还有美国的因素。以现在的地缘政治来看，纵使是石破茂政府上台，日本也不可能抛开美国，单独与中国走近，美国压根就不会允许。以美国对日本政治、经济的影响和操控能力来看，石破茂政府很难摆脱美国掌控，单独去完成什么事的。
但话又说回来，中日两国是无法搬走的邻居，双方的经济体量也都不小，从客观上来看，是有经济合作的条件的，如果双方能合作，那对两国来说，都是好事。关键在于，日方需要珍惜中方释出的合作善意，正视历史、面向未来，主动排除对华合作中的政治障碍才行。
After China restored visa free access to Japan, Shigeru Ishiba tore up his promise to China
After the Sino Japanese talks, the top priority for both sides is to restore people to people exchanges, and China is working hard towards it.
However, Shigeru Ishiba immediately changed his face and tore up his promise to China, and Japan began to prepare for war.
picture
Recently, the Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that from November 30th this year to December 31st, 2025, a visa free policy will be implemented for holders of ordinary passports from Japan and other countries.
This is not the first time that China has implemented a short-term visa free policy for Japan.
Before the epidemic, if Japanese people wanted to come to China, as long as the time did not exceed 15 days, they did not need to apply for a visa and could come directly to China with their Japanese passport.
But this policy was interrupted due to the outbreak of the epidemic, and it has been over 4 years now.
Now that China has reinstated its visa free policy, the Japanese are very pleased.
According to relevant data, the search volume for destinations related to China on a certain ticketing platform's Japanese site has increased by 112% month on month, and the search volume for flights directly from multiple locations in Japan to China has also significantly increased.
This indicates that there is a genuine need for communication between the Chinese and Japanese communities.
The resumption of China's visa free policy towards Japan is inseparable from the recent high-level meetings between China and Japan.
In mid November, the highest level of the Chinese side met with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba in Lima, Peru. At that time, the Chinese side stressed that China and Japan should deepen and expand people to people and cultural and local exchanges, and promote mutual understanding between the two peoples, especially the young generation.
In response, Shigeru also said that the "most important foundation" of China Japan relations is the exchanges between the two peoples.
The purpose of Shigeru Ishiba's words is clearly to encourage China to restore visa free access to Japan.
However, Shigeru Ishiba also knows that there is no reason to just make demands on China. Subsequently, he made a series of commitments himself: Japan adheres to the principles and consensus established in the four political documents between Japan and China, insists on the path of peaceful development, and is willing to engage in frank dialogue with China at all levels in the spirit of facing history and the future, to enhance mutual understanding and trust.
picture
In this context, the atmosphere of the China Japan meeting was relatively harmonious, and China restored visa free access to Japan.
Unexpectedly, after borrowing the east wind from China, Shigeru Ishiba turned around and tore up his promise to China.
The US move is aimed at enhancing its combat capabilities in the Asia Pacific region, in order to exert greater security pressure on China and attempt to prevent the process of China's complete reunification.
Japan, on the other hand, played a role of helping the tiger and creating conditions for the US to further pressure China.
But Japan must understand that cooperating with the United States' containment strategy against China is not beneficial for Japan.
Once there is an incident in the Taiwan Strait, the first goal of the People's Liberation Army will definitely be to take over Taiwan, and the second goal will naturally be the US military in the Asia Pacific region. At that time, Japan's mainland may suffer an "unwarranted disaster" due to the presence of US military forces.
In recent years, the frequent signals of readiness released by the Japan Maritime Self Defense force are also worthy of our vigilance.
picture
How can China and Japan move towards each other?
The answer to this question may sound simple, but it is by no means easy to do.
On the one hand, there are significant issues of historical and territorial principles between China and Japan;
On the other hand, improving Sino Japanese relations is not only a matter between the two countries, but also a factor of the United States.
From the current geopolitical perspective, even if the Shigeru Ishiba government comes to power, Japan cannot ignore the United States and approach China alone. The United States will not allow it at all.
From the perspective of the United States' influence and control over Japanese politics and economy, it is difficult for the Shigeru Ishiba government to break free from American control and accomplish anything on its own.
But on the other hand, China and Japan are neighbors who cannot be relocated, and both sides have large economic volumes. Objectively speaking, there are conditions for economic cooperation. If both sides can cooperate, it will be a good thing for both countries.
The key is that Japan needs to cherish the cooperation goodwill released by China, face history and the future, and actively eliminate political obstacles in cooperation with China.
1.Recently, the Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that from November 30th this year to December 31st, 2025, a visa free policy will be implemented for holders of ordinary passports from Japan and other countries.
句子成分分析：
Recently,
the Chinese Ministry (of Foreign Affairs) announced that [from November 30th] [this year] [to December 31st , 2025],
a visa (free policy will be implemented for)
holders (of ordinary passports (from Japan and other countries)).
句子语法结构详解：
* announced 为谓语，采用一般过去时。
* free 开头为定语从句，引导词 that 被省略。
* implemented 为谓语，采用一般将来时和被动语态。
* will 为情态动词。that 为指示代词。be 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| this year | 今年 |
Vocabulary:
| recently ['ri:sntli] | ad. | 不久前；最近 |
| Chinese [tʃai'ni:z] | a. | 1) 中国的 2) 中国人的 |
| ministry ['ministri] | n. | 1) （政府的）部 2) （the Ministry）（尤指基督教新教的）全体牧师 |
| foreign ['fɔ:rin] | a. | 1) 外国的 2) 涉外的, 外交的 |
| affair [ә'fєә] | n. | 1) 事件，事情 2) （affairs)公共事务，政治事务 |
| announce [ә'nauns] | vt. | 1) 宣布，宣告（决定、计划等） 2) 通知 |
| that [ðæt] | pron | 1) 那(个) 2) (在句中作关系代词, 连接从句) |
| visa ['vi:zә] | n. | （护照的）签证 |
| free [fri:] | a. | 1) 自由的（不是囚犯或奴隶） 2) 免费的，不收费的 |
| policy ['pɔlisi] | n. | 1) 政策，方针 2) 原则，为人之道 |
| implement ['implimәnt] | vt. | 使生效，贯彻，执行，实施 |
| holder ['hәuldә] | n. | 1) 持有者，拥有者 2) 支托（或握持）……之物 |
| ordinary ['ɔ:dinәri] | a. | 1) 普通的，平常的，一般的，平凡的 2) 平庸的，平淡无奇的 |
| passport ['pæspɔ:t] | n. | 1) 护照 2) 途径，路子，手段 |
| Japan [dʒә'pæn] | n. | 日本 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| other ['ʌðә] | a. | 1) 其他的, 另外的, 其余的 2) 另一 |
| country ['kʌntri] | n. | 1) 国家 2) 乡村 |
句子相关学习点：
American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法
2.This is not the first time that China has implemented a short-term visa free policy for Japan. Before the epidemic, if Japanese people wanted to come to China, as long as the time did not exceed 15 days, they did not need to apply for a visa and could come directly to China with their Japanese passport.
句子成分分析：
This is not | the first time (that China has implemented a short-term visa) free policy for Japan.
[Before the epidemic], if Japanese people wanted to come to China, || as long as the time did not exceed 15 days, || they did not need to apply for a visa and could come directly to China [with their Japanese passport].
句子语法结构详解：
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* 第1个 the 开头为表语从句，引导词 that 被省略。
* that 为关系代词，引导定语从句。
* implemented 为谓语，采用现在完成时。
* free 为谓语，采用虚拟语气。
* if 为连词，引导条件状语从句。
* wanted 为谓语，采用一般过去时。
* to come 为不定式，作宾语。
* as long as 引导条件状语从句。
* exceed 为谓语，采用一般过去时。
* they 开头为陈述句。
* need 为谓语，采用一般过去时。
* to apply 为不定式，作宾语。
* 第2个 come 为谓语。
* can 为情态动词。they 为人称代词主格。their 为形容词型物主代词。this 为指示代词。has, did 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| come to... | 1) 来..., 来到... 2) 达到(坏的局面) 3) 共计为... |
| as long as | 1) 只要, 如果 2) 既然, 由于 |
| apply for... | 申请..., 请求... |
Vocabulary:
| this [θis] | pron | 这(个) |
| first [fә:st] | a. | 1) 第一的 2) 最初的; 最先的 |
| time [taim] | n. | 1) 次，回 2) 时间 3) 时候 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
| implement ['implimәnt] | vt. | 使生效，贯彻，执行，实施 |
| short-term | a. | 短期的，近期的 |
| visa ['vi:zә] | n. | （护照的）签证 |
| free [fri:] | vt. | 1) 释放，使自由 2) 解放，使摆脱 |
| policy ['pɔlisi] | n. | 1) 政策，方针 2) 原则，为人之道 |
| Japan [dʒә'pæn] | n. | 日本 |
| before [bi'fɔ:] | prep. | 1) (时间或顺序)在...之前 2) (位置)在...前面 |
| epidemic [,epi'demik] | n. | 1) 流行病 2) （迅速的）泛滥，蔓延 |
| if [if] | conj. | 1) 如果, 倘若 2) 是否 |
| Japanese [,dʒæpә'ni:z] | a. | 1) 日本的 2) 日本人的 |
| want [wɔnt] | vt. | 1) 要，想要，希望 2) 需要 |
| exceed [ik'si:d] | vt. | 1) 超过（数量） 2) 超越（法律、命令等）的限制 |
| day [dei] | n. | 1) 天, 一日，一天 2) 白天，日间 3) 时代；时期 |
| need [ni:d] | vt. | 需要，必需 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| directly [dəˈrektli] | ad. | 1) 直接地, 径直地 2) 正好地，恰好 |
| passport ['pæspɔ:t] | n. | 1) 护照 2) 途径，路子，手段 |
句子相关学习点：
American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法 as, when, while 的区别 can 与 be able to 的区别
3. At that time, the Chinese side stressed that China and Japan should deepen and expand people to people and cultural and local exchanges, and promote mutual understanding between the two peoples, especially the young generation.
句子成分分析：
[At that time], the Chinese side stressed | that China and Japan should deepen and expand people [to people and cultural and local exchanges], and promote mutual understanding (between the two peoples), especially the young generation.
句子语法结构详解：
* stressed 为谓语，采用一般过去时。
* 第2个 that 为连词，引导宾语从句。
* deepen 为谓语。
* expand 为谓语。
* promote 为谓语。
* should 为情态动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| at that time | 那时， 在当时 |
Vocabulary:
| Chinese [tʃai'ni:z] | a. | 1) 中国的 2) 中国人的 |
| side [said] | n. | 1) 一边,一侧, 一旁, 一面 2) 侧面 |
| stress [stres] | vt. | 1) 强调，着重 2) 重读，用重音读 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| Japan [dʒә'pæn] | n. | 日本 |
| deepen ['dipәn] | vi. | 1) 变深，加深 2) （情感、感觉等）加强，变强烈 |
| expand [ik'spænd] | vt. | 1) 扩展，发展（业务） 2) 扩大，增加，增强（尺码、数量或重要性） |
| people ['pi:pl] | n. | 1) 民族，种族 2) 人，人们，大家 |
| cultural ['kʌltʃәrәl] | a. | 文化的，与文化有关的 |
| local ['lәukәl] | a. | 1) 地方的，当地的，本地的 2) （身体）局部的 |
| exchange [iks'tʃeindʒ] | n. | 1) 交换，交流 2) （货币）兑换 3) 电话交换台，总机 |
| promote [prәu'mәut] | vt. | 1) 促进，推动 2) 促销，推销 |
| mutual ['mju:tʃuәl] | a. | 1) 相互的，彼此的 2) 共有的，共同的 |
| understanding [,ʌndә'stændiŋ] | n. | 1) 理解，了解 2) 协议 |
| two [tu:] | num | 二 |
| especially [i'speʃәli] | ad. | 1) 尤其；特别；格外 2) 专门；特地 |
| young [jʌŋ] | a. | 1) 年轻的，岁数不大的，相对年轻的 2) 幼小的，未成熟的 |
| generation [,dʒenә'reiʃәn] | n. | 1) 一代人 2) 一批，一届 |
句子相关学习点：
American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法 between 和 among 的区别
4.On the one hand, there are significant issues of historical and territorial principles between China and Japan; On the other hand, improving Sino Japanese relations is not only a matter between the two countries, but also a factor of the United States.
句子成分分析：
[On the one hand], there are significant issues (of historical and territorial principles) [between China and Japan]; [On the other hand], improving Sino Japanese relations is not only a matter (between the two countries), but also a factor (of the United States).
句子语法结构详解：
* there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* are 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* improving 为动名词，在句中作主语。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* 句中含有 not only...but also... 并列结构，意为“不但……而且……”。
* the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| on the one hand | 一方面 |
| between...and... | 在...和...之间 |
| on the other hand | 另一方面 |
| but also | 而且 |
| the United States | 美国 |
| not only...but also... | 不仅...而且... |
Vocabulary:
| significant [sig'nifikәnt] | a. | 1) 别有含义的，意味深长的 2) 有重大意义的，显著的 |
| issue ['isju] | n. | 1) （有关某事的）问题，担忧 2) 重要议题，争论的问题 3) 发行，分发 4) 一期，期号 |
| historical [hi'stɔrikәl] | a. | 1) （有关）历史的 2) 有关历史研究的，历史学的 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| territorial [,teri'tɔ:riәl] | a. | 1) 领土的 2) (兽、鸟等)领域性的 |
| principle ['prinsipl] | n. | 1) 法则，原则，原理 2) 道德原则，行为准则，规范 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
| Japan [dʒә'pæn] | n. | 日本 |
| improve [im'pru:v] | vt. | 改进，改善 |
| Japanese [,dʒæpә'ni:z] | n. | 1) 日语 2) 日本人 |
| relation [ri'leiʃәn] | n. | 1) （事物之间的）关系，关联，联系 2) （relations）（人、团体、国家之间的）关系，联系，交往 |
| matter ['mætә] | n. | 1) 事情，问题，课题 2) （the matter）用于询问（出什么）毛病，问题 3) 物质 |
| two [tu:] | num | 二 |
| country ['kʌntri] | n. | 1) 国家 2) 乡村 |
| factor ['fæktә] | n. | 1) 因素 2) [数]因子，因数 |
句子相关学习点：
between 和 among 的区别 American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法
以上是秒词邦为您整理编写的文章《中国对日本恢复免签后，石破茂撕毁对华承诺》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】