当地时间5月7日，根据美国气象部门预测，受风暴影响，美国印第安纳州、肯塔基州和俄亥俄州近1300万人面临恶劣天气的威胁。此前，俄克拉何马州遭遇龙卷风袭击，已造成1人死亡。

根据美国国家气象局的报告，俄克拉何马州巴恩斯多尔（Barnsdall）小镇于6日晚间遭遇强力龙卷风，这个约1000人居住的小镇几乎被夷为平地。随着风暴系统向东移动，气象局称，印第安纳州、肯塔基州和俄亥俄州地区的居民将面临频繁强风、闪电、龙卷风和直径超过5厘米的大冰雹等极端天气的威胁。

据报道，风暴还可能带来大量降雨，引发洪水风险。7日，伊利诺伊州、密歇根州和田纳西州部分地区还有约1600万人面临轻微的恶劣天气风险。

（记者 刘旭）

编辑/熊颖琪

新闻译文：

On May 7th local time, according to predictions from the US meteorological department, nearly 13 million people in Indiana, Kentucky, and Ohio are facing the threat of severe weather due to the impact of the storm. Previously, Oklahoma was hit by a tornado, resulting in one death.

According to a report from the National Weather Service, the small town of Barnsdale, Oklahoma, was hit by a powerful tornado on the evening of the 6th, and the town of about 1000 people was almost flattened. As the storm system moves eastward, the meteorological bureau predicts that residents in Indiana, Kentucky, and Ohio will face the threat of frequent strong winds, lightning, tornadoes, and large hail with a diameter exceeding 5 centimeters.

According to reports, the storm may also bring a large amount of rainfall, posing a flood risk. On the 7th, approximately 16 million people in certain areas of Illinois, Michigan, and Tennessee were at slight risk of severe weather.

(Reporter Liu Xu)

Editor/Xiong Yingqi

重点词汇

• 当地时间 local time

• 气象部门 Meteorological department ; IMD

• 印第安纳州 indiana ; IN Indiana ; ind ; Indiana State

• 肯塔基州 KENTUCKY ; Louisville, Kentucky ; Lexington ; Kentucky State

• 俄亥俄州 ohio ; ohio state ; State of ohio ; Ohioan

• 恶劣天气 bad weather ; severe weather

• 俄克拉何马州 Oklahoma ; University of Oklahoma

• 美国国家气象局 National Weather Service ; NWS ; Noaa

• 夷为平地 Raze to the ground ; level ... to the ground ; lay flat ; make the land level ; raze houses to the ground

• 极端天气 Extreme Weather ; Weather Extremes ; extreme event

句子成分分析：

[According to a report (from the National Weather Service)], the small town (of Barnsdale, <Oklahoma>,) was hit [by 

a powerful tornado] [on the evening (of the 6th)], || and the town (of about 1000 people) was [almost] flattened.

句子语法结构详解：

(hit 为过去分词，与其动词原形拼写相同。)

* Oklahoma 为同位语
* hit 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* and 为并列连词，连接并列句。
* flattened 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* was 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

[On the 7th], approximately 16 million people (in certain areas (of Illinois, Michigan, and Tennessee)) were at 

slight risk (of severe weather).

句子语法结构详解：

* were 为系动词作谓语，采用一般过去时。
* the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

以上是秒词邦为您整理编写的文章《美国近1300万人面临极端天气威胁 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】