国足主帅：张琳芃想为战平新加坡负责 我希望他留下来 ——秒词邦背单词app
搜狐体育消息，北京时间4月2日，近日在接受媒体采访的时候，国足主帅伊万科维奇谈到了张琳芃，他表示，张琳芃想为战平新加坡负责，和他交流之后希望他留下来。
对于执教中国队，伊万表示：“谈及执教中国队，中国队帅位有很多候选人，我的履历保证了他们的目标和抱负能够实现，而且我十几年前曾在中国有过执教经历。还有一个重要的因素是，我在亚洲已经工作了20多年，虽然中间有过中断，但我对亚洲足球和亚洲球队并不陌生。考虑到我在三个国家拿到过联赛冠军，在三支国家队有过任职，两次参加过世界杯，还带队踢过亚洲杯，这些都是对我有利的因素。从这些角度来说，我是中国队帅位最合适的人选。”
对于执教的第一场比赛，结果并不是十分理想，赛后张琳芃的言论又引爆社交媒体，对此伊万表示：“他对结果感到失望，他是一位出色的球员和榜样，一个已经打了100多场比赛的队长，他想为在新加坡的结果负责，但这不可能，因为输赢都是球队的。我和他谈过，希望他和我们一起参加第二场比赛，并以他的经验和威信为球队提供帮助，他不介意，并且坐在替补席上，对队友和整支球队有很大的支持。”
新闻译文：
According to Sohu Sports News, on April 2nd Beijing time, in a recent media interview, Chinese football coach Ivankovi ć talked about Zhang Linpeng. He said that Zhang Linpeng wanted to take responsibility for the draw with Singapore and hoped that he would stay after communicating with him.
Regarding coaching the Chinese team, Ivan said, "When it comes to coaching the Chinese team, there are many candidates for the position of coach. My resume ensures that their goals and aspirations can be achieved, and I had coaching experience in China more than a decade ago. Another important factor is that I have been working in Asia for more than 20 years, and although there have been interruptions in between, I am not unfamiliar with Asian football and teams. Considering that I have won league championships in three countries, served in three national teams, participated in the World Cup twice, and even led the team to play in the Asian Cup, these are all favorable factors for me. From these perspectives, I am the most suitable candidate for coaching the Chinese team."
For the first game he coached, the result was not very ideal. After the game, Zhang Linpeng's comments ignited social media, and Ivan said, "He is disappointed with the result. He is an excellent player and role model, a captain who has played more than 100 games. He wants to take responsibility for the result in Singapore, but it is impossible because winning or losing is for the team. I have talked to him and hope he can participate in the second game with us and provide help to the team with his experience and prestige. He doesn't mind and sits on the bench, providing great support to his teammates and the whole team."
重点词汇
体育消息 sporting news ; sports-cast
主帅 commander in chief ; chief commander
留下来 Stay ; remain ; stay behind ; leave behind
执教 coach ; teach ; be a teacher
伊万 Ivan ; Evan ; Ewan McGregor
履历 Resume ; curriculum vitae ; career ; biographic data ; antecedent ; personal details ; personal autobiography
他们的 theirs ; their
考虑到 take... into account ; considering ; given that ; given ; when ; mindful ; take into consideration ; allow for ; take account of ; in light of ; accommodate ; make allowances for ; bargain for
国家队 national team
句子成分分析：
He said | that Zhang Linpeng wanted to take responsibility [for the draw] [with Singapore] and hoped | that he
would stay [after communicating with him].
句子语法结构详解：
(said 为 say 的过去式。)
* said 为谓语，采用一般过去时。
* 第1个 that 为连词，引导宾语从句。
* wanted 为谓语，采用一般过去时。
* to take 为不定式，作宾语。
* hoped 为谓语，采用一般过去时。
* 第2个 that 为连词，引导宾语从句。
* stay 为谓语，采用一般过去将来时。
* communicating 为动名词，作介词宾语。
* would 为情态动词。he 为人称代词主格。him 为人称代词宾格。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| communicate with sb | 与...交流, 与...沟通 |
Vocabulary:
| say [sei] | vt. | 1) 说，讲，告诉 2) 比方说，假设 |
| want [wɔnt] | vt. | 1) 要，想要，希望 2) 需要 |
| take [teik] | vt. | 1) 拿开，取出 2) 拿，抱, 握，取, 抓住 3) 携带, 运载 |
| responsibility [ri,spɔnsә'biliti] | n. | 1) 责任，负责 2) 事故责任 |
| draw [drɔ:] | n. | 1) 抽签，抽奖 2) 平局，和局 |
| Singapore [,siŋgә'pɔ:] | n. | 新加坡 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| hope [hәup] | vt. | 希望，期望（某事发生） |
| stay [stei] | vi. | 1) 停留,呆一段时间 2) 保持, 继续是 |
| after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
句子成分分析：
I have talked to him and hope | he can participate in the second game [with us] and provide help (to the team)
with his experience and prestige.
句子语法结构详解：
* talked 为谓语，采用现在完成时。
* hope 为谓语。
* he 开头为宾语从句，引导词 that 被省略。
* participate 为谓语。
* provide 为谓语。
* can 为情态动词。I, he 为人称代词主格。him, us 为人称代词宾格。his 为形容词型物主代词。have 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| talk to... | 和...讲话 |
| participate in... | 参加... |
Vocabulary:
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| hope [hәup] | vt. | 希望，期望（某事发生） |
| second ['sekәnd] | a. | 1) 第二的 2) 次等的, 次要的, 居第二位的 |
| game [geim] | n. | 1) 比赛 2) 游戏 |
| provide [prә'vaid] | vt. | 1) 提供，供应，给予 2) 规定 |
| help [help] | n. | 1) 帮助，援助 2) 有助益的东西 |
| team [ti:m] | n. | 1) （游戏或运动的）队 2) （一起工作的）组，班 |
| experience [ik'spiәriәns] | n. | 1) 经验 2) 经历，阅历 |
| prestige [pre'sti:ʒ] | n. | 威信，声望，威望 |
http://www.busyword.com/kyphotic
http://www.busyword.com/shattered
http://www.busyword.com/mocock
http://www.busyword.com/covermark
http://www.busyword.com/sittings
http://www.busyword.com/monosulphide
http://www.busyword.com/correlative
http://www.busyword.com/edifies
http://www.busyword.com/Bathurst
http://www.busyword.com/watches
http://www.busyword.com/Ionone
http://www.busyword.com/dicta
http://www.busyword.com/anti-Japanese
http://www.busyword.com/home delivery
http://www.busyword.com/glutathione reductase
http://www.busyword.com/Fraser
http://www.busyword.com/calamander
http://www.busyword.com/Klamaths
http://www.busyword.com/acknowledgement
http://www.busyword.com/ingulf
以上是秒词邦为您整理编写的文章《国足主帅：张琳芃想为战平新加坡负责 我希望他留下来 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】