【环球网报道】据台湾《联合报》报道，18日上午有民众发现澎湖马公第三渔港周边堆放大量黑色塑料袋，打开一看竟然是过期的台军军用口粮。台陆军“澎湖防卫指挥部”证实，为所辖虎井岛驻军未按规定使用所致，已派人将口粮取回，并检讨相关单位管理责任。

报道称，18日一早，在澎湖马公第三渔港周边，民众发现有10多袋黑色塑料袋被弃置，打开后竟是满满的台军军用口粮，虽然都已过期，但民众仍感到浪费，且未以厨余规定处理实为不妥。

对此，台陆军“澎湖防卫指挥部”称，该批口粮为所辖的虎井岛驻军所有，因去年“杜苏芮”台风过境，造成岛上受灾严重，驻军协助地方救灾过于忙碌，导致口粮受潮过期，已派人将口粮取回，并检讨相关单位管理责任，未来会持续要求所属单位依“台军粮秣补给作业规定”执行。

另据中时新闻网报道，该媒体记者当天赶往现场查看，确认约10余袋都是装满过期军用口粮，且处理方式只拆开外包装，并没将小包装里头的饼干、果汁等食用内容物另做厨余处理，于是通报“澎湖防卫指挥部”政战主任许力仁前去确认。许力仁则以另有公事为由称会派人前去查看，但到现场5分钟的车程，直到垃圾车前来清运走，足足有半小时以上，还是不见台军方人影出现。

许力仁称，战备口粮配合年度或每月演训会发给士兵使用，不解为何虎井连没按流程规定在期限前分发，导致大量过期，甚至拆成小包后，没有将饼干糖果等食品分成厨余处理，将会检讨究责。

针对此事，有岛内网友评论称，“干嘛浪费粮食！”“过期的就拆袋丢厨余就好，负责的官兵便宜行事。”

而对于许力仁的说法，有岛内网友表示，“检讨？他在检讨，你也说会检讨，政客说有必要检讨，大家来检讨；检讨来检讨去，谁真正会检讨！？”

新闻译文：

According to Taiwan's United Daily News, on the morning of the 18th, a citizen discovered a large number of black plastic bags piled up around the third fishing port of Magong in Penghu. Upon opening it, it turned out to be expired Taiwanese military rations. The Penghu Defense Command of the Taiwan Army has confirmed that it was due to the failure of the stationed troops on Hujing island to use it in accordance with regulations, and has sent personnel to retrieve the rations and review the management responsibilities of relevant units.

According to reports, early on the 18th, around the third fishing port of Magong in Penghu, more than 10 bags of black plastic bags were found abandoned. When opened, they were filled with Taiwanese military rations. Although all of them had expired, the public still felt that they were wasting and it was inappropriate to not handle them according to kitchen waste regulations.

In response to this, the Penghu Defense Command of the Taiwan Army stated that the batch of rations belonged to the stationed troops on Hujing Island under its jurisdiction. Due to the severe disaster caused by the passing of Typhoon Du Suri last year, the stationed troops were too busy assisting local disaster relief, resulting in expired rations due to moisture. People have been sent to retrieve the rations and review the management responsibilities of relevant units. In the future, they will continue to require their units to comply with the "Taiwan Army Grain supply operation Regulations".

According to a report from China Times News Network, the media reporter rushed to the scene on the same day to inspect and confirm that about 10 bags were filled with expired military rations, and the processing method was only to open the outer packaging, without separately treating the food content such as cookies and juice in the small packaging as kitchen waste. Therefore, the political and war director of the "Penghu Defense Command", Xu Liren, was notified to confirm. Xu Liren claimed that he would send someone to inspect the site, citing another official matter. However, after a 5-minute drive to the site, no figures from the Taiwan military were seen for more than half an hour until the garbage truck came to clean it up.

Xu Liren stated that the combat readiness rations were distributed to soldiers for use during annual or monthly training sessions. He did not understand why the Hujing Company did not distribute them according to the prescribed procedures before the deadline, resulting in a large number of expired products. Even after breaking them into small packages, they did not divide biscuits, candies, and other food into kitchen waste for disposal. He will be held accountable for his actions.

In response to this matter, some netizens on the island commented, "Why waste food!" "Just unpack the expired food and throw away the kitchen waste. The responsible officers and soldiers can act conveniently."

Regarding Xu Liren's statement, some netizens on the island expressed, "Self criticism? He is reviewing, and you also said he will review. Politicians say it is necessary to review, and everyone will review; who will truly review when reviewing?"

重点词汇

• 渔港 fishing port

• 塑料袋 plastic bag

• 口粮 ration ; provisions ; grain ration

• 指挥部 headquarters ; command post

• 驻军 garrison ; station troops ; base troops ; occupation force

• 取回 retrieve ; get back ; take back ; withdrawal ; reclaim ; recovery ; fetch back ; reception ; recaption

• 相关单位 Relevant units ; Related Organizations ; relative unit

• 弃置 Abandonment ; discard ; dereliction ; throw aside ; lay aside

• 不妥 inappropriate ; improper ; not proper ; not the right way

句子成分分析：

Xu Liren claimed | that he would send someone to inspect the site, citing another official matter.

句子语法结构详解：

* claimed 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* send 为谓语，采用一般过去将来时。
* to inspect 为不定式，作状语。
* citing 为现在分词，作状语。
* would 为情态动词。he 为人称代词主格。someone 为不定代词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

However,after a 5-minute drive (to the site),no figures (from the Taiwan military)were seen [for [more than] half an 

hour] || until the garbage truck came to clean it up.

句子语法结构详解：

(seen 为 see 的过去分词。came 为 come 的过去式。)

* seen 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* until 为连词，引导时间状语从句。
* came 为谓语，采用一般过去时。
* to clean 为不定式，作状语。
* up 为副词作宾语补足语(即构成复合宾语)。
* were 为助动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

http://www.fcdict.com/entailing
http://www.fcdict.com/delights
http://www.fcdict.com/impeding
http://www.fcdict.com/dali
http://www.fcdict.com/depth of field
http://www.fcdict.com/grayly
http://www.fcdict.com/come across as
http://www.fcdict.com/inversive
http://www.fcdict.com/lazarets
http://www.fcdict.com/aerosol paint
http://www.fcdict.com/inveiglement
http://www.fcdict.com/escot
http://www.fcdict.com/gummite
http://www.fcdict.com/europium
http://www.fcdict.com/BLIND COPY
http://www.fcdict.com/algoid
http://www.fcdict.com/churchwoman
http://www.fcdict.com/Fehling
http://www.fcdict.com/irremissible
http://www.fcdict.com/laud

以上是秒词邦为您整理编写的文章《台媒：澎湖马公渔港出现大量黑色塑料袋，“满满都是台军过期口粮” ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】