联合国儿基会援助海地物资遭洗劫 ——秒词邦背单词app
原标题：联合国儿基会援助海地物资遭洗劫
据央视新闻，当地时间3月16日，联合国儿童基金会表示，该机构援助海地的救援物资集装箱在首都太子港港口遭洗劫，集装箱内装有母婴“基本用品”。
路透社援引儿基会消息报道，儿基会17个援助物资集装箱中有一个被洗劫，另有260个装有援助物资的集装箱被武装团伙控制。
儿基会驻海地代表布鲁诺·梅斯在声明中说，被洗劫物资是给儿童的“救命用基本物资”，抢劫“发生在孩子们最需要这些物资的紧要关头”，“必须立即结束”。
海地安全局势近来持续恶化，多个黑帮组织在太子港袭击公共设施，要求总理阿里埃尔·亨利下台。亨利11日宣布海地政府将在过渡总统委员会成立后辞职。
儿基会说，太子港四分之三女性得不到基本医疗保健和营养。一些医院因为担心安全被迫关门，目前只有两家医院可以做外科手术。海地全国范围有六成医疗设施无法运转。
责任编辑：曾琳 UN972
新闻译文：
Original title: UNICEF aid to Haiti looted
According to CCTV news, on March 16th local time, the United Nations Children's Fund (UNICEF) stated that its aid containers for Haiti were looted at the port of Port au Prince in the capital city, containing "basic supplies" for mothers and infants.
Reuters reported, citing UNICEF, that one of the 17 aid containers for the organization was looted, and another 260 containers containing aid were controlled by armed groups.
Bruno Metz, the representative of UNICEF in Haiti, said in a statement that the looted supplies were "essential life-saving supplies" for children, and that the robbery "occurred at a critical moment when children needed these supplies the most" and "must end immediately.".
The security situation in Haiti has continued to deteriorate recently, with multiple gang organizations attacking public facilities in Port au Prince and demanding the resignation of Prime Minister Ariel Henry. Henry announced on the 11th that the Haitian government will resign after the establishment of the Transitional Presidential Council.
Children's Fund says that three-quarters of women in Port au Prince do not have access to basic healthcare and nutrition. Some hospitals have been forced to close due to safety concerns, and currently only two hospitals can undergo surgical procedures. Sixty percent of healthcare facilities in Haiti are unable to operate nationwide. Go back to Sohu and see more
Responsible editor: Zeng Lin UN972
重点词汇
联合国 the United Nations
海地 Haiti
洗劫 loot ; sack ; plunder ; rifle
当地时间 local time
联合国儿童基金会 UNICEF ; United Nations Childers's Fund
太子港 PORT-AU-PRINCE ; Port au Prince ; PortauPrince
救命 help ; save sb.'s life
发生在 occur to ; Occurs ; happen to
孩子们 children
紧要关头 at the critical juncture ; critical moment ; crunch ; crucial moment ; critical point
句子成分分析：
Children's Fund says | that three-quarters (of women (in Port au Prince)) do not have access (to basic healthcare
and nutrition).
句子语法结构详解：
(children 为 child 的复数形式。women 为 woman 的复数形式。)
* says 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* that 为连词，引导宾语从句。
* have 为谓语，采用一般现在时。
* do 为助动词。Children's 为名词所有格。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| have access to... | 有机会（接触), 可以获得... |
Vocabulary:
| child [tʃaild] | n. | 1) 小孩 2) 儿女 |
| fund [fʌnd] | n. | 1) 资金 2) 基金 |
| say [sei] | vt. | 1) 说，讲，告诉 2) 比方说，假设 |
| three-quarters | 四分之三 | |
| woman ['wumәn] | n. | 1) 女性 2) 妇女 |
| port [pɔ:t] | n. | 1) 港口，避风港 2) 港口城市，港市，口岸 |
| prince [prins] | n. | 1) 王子，王孙，亲王 2) （小国的）国王，王室的男性成员，王子，王孙 |
| basic | a. | 1) 基本的，基础的 2) 最简单的，初级的，初步的 |
| healthcare | n. | 医疗保健 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| nutrition [nju:'triʃәn] | n. | 营养，滋养，营养的补给 |
句子成分分析：
Some hospitals have been forced to close [due to safety concerns], || and [currently] only two hospitals can undergo
surgical procedures.
句子语法结构详解：
* forced 为谓语，采用现在完成时和被动语态。
* to close 为不定式，作主语补足语。
* and 为并列连词，连接并列句。
* undergo 为谓语。
* can 为情态动词。have, been 为助动词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| due to | 由于 |
Vocabulary:
| some [sʌm] | a. | 1) 一些 2) 某一, 某个 |
| hospital ['hɔspitәl] | n. | 医院 |
| force [fɔ:s] | vt. | 1) 强迫，迫使（某人做某事） 2) 用力，强行（把……移动） |
| close [klәuz] | vi. | 1) 关闭，闭上 2) 关门，关闭（一段时间），不开放 |
| safety ['seifti] | n. | 1) 安全 2) 安全性 |
| concern [kәn'sә:n] | n. | 1) 关心，关爱 2) 忧虑，担心 |
| currently ['kʌrәntli] | ad. | 现时；目前；当前；时下 |
| only ['әunli] | ad. | 只; 仅; 仅仅 |
| two [tu:] | num | 二 |
| undergo [,ʌndә'gәu] | vt. | 经历，经受（变化、不快的事等） |
| surgical ['sә:dʒikl] | a. | 外科的，外科手术的 |
| procedure [prә'si:dʒә] | n. | 1) （正常）程序，手续，步骤 2) （商业、法律或政治上的）程序 |
http://www.busyword.com/fireproof
http://www.busyword.com/flank pass
http://www.busyword.com/annulet
http://www.busyword.com/middle-class
http://www.busyword.com/corporeally
http://www.busyword.com/distended
http://www.busyword.com/irish setter
http://www.busyword.com/block
http://www.busyword.com/floundering
http://www.busyword.com/chiru
http://www.busyword.com/bedspread
http://www.busyword.com/humidifier
http://www.busyword.com/Calypso
http://www.busyword.com/upsurge
http://www.busyword.com/crib
http://www.busyword.com/extraterritorial
http://www.busyword.com/fish story
http://www.busyword.com/translating
http://www.busyword.com/foreshortening
http://www.busyword.com/milieux
以上是秒词邦为您整理编写的文章《联合国儿基会援助海地物资遭洗劫 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】