通体白色还演过热门电视剧，泰国网红水牛以363万高价被卖出 ——秒词邦微信小程序
原标题：通体白色还演过热门电视剧，泰国网红水牛以363万高价被卖出
【环球时报综合报道】泰国一头网红水牛近期在交易市场上卖出了1800万泰铢（约合363万元人民币）的高价。泰国《民族报》13日报道称，这头5岁的水牛患有白化病，因此通体呈白色，但它凭借庞大身躯和强大的繁殖能力长期保持着“泰国顶级巨型繁殖水牛”的称号。
近年来，泰国常有网红水牛卖出高价的报道，但这头名叫阁芒佩特、身高1.8米的水牛更加与众不同。最近，它还出演了刚播出的热门泰剧。在上周末举办的泰国乌泰他尼府第12届水牛节展销会上，阁芒佩特被高价售出，成为该活动史上身价最高的水牛。水牛的主人达姆隆萨表示，卖掉阁芒佩特是个艰难的决定，这头白化水牛被他视若珍宝。（吕克）
责任编辑：王天宏 UN1006
新闻译文：
Original title: Full body white and has appeared in popular TV dramas, Thai internet celebrity Buffalo sold for a high price of 3.63 million yuan
A popular Thai water buffalo recently sold for a high price of 18 million Thai baht (approximately 3.63 million RMB) in the trading market. The Thai newspaper "Minzu Daily" reported on the 13th that this 5-year-old water buffalo suffers from albinism and is therefore white in color. However, due to its large body and strong reproductive ability, it has long maintained the title of "Top Giant Breeding Water Buffalo in Thailand".
In recent years, there have been reports of internet famous water buffaloes selling at high prices in Thailand, but this 1.8 meter tall water buffalo named Kommangpet is even more unique. Recently, it has also appeared in popular Thai dramas that have just aired. At the 12th Water Buffalo festival exhibition held in Utatani, Thailand last weekend, Kommangpet was sold at a high price, becoming the most valuable water buffalo in the history of the event. The owner of the water buffalo, Damlongsa, said that selling Gomempet was a difficult decision, and he regarded this albino water buffalo as a treasure. (Luke)
Editor in charge: Wang Tianhong UN1006
重点词汇
电视剧 TV play/drama
综合报道 Comprehensive report ; news roundup ; comprehensive (or composite) dispatch
泰铢 Thai Baht ; THB ; Baht
白化病 albinism ; congenital leukoderma ; congenital albinism
身躯 body ; bulk ; stature
繁殖能力 fertility ; reproductive capacity ; fecundity
近年来 in recent years
句子成分分析：
A popular Thai water buffalo recently sold for a high price (of 18 million Thai baht (approximately 3.63 million
RMB)) [in the trading market].
句子语法结构详解：
(sold 为 sell 的过去式。)
* sold 为谓语，采用一般过去时。
* the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| water buffalo | 印度水牛（亚洲地区的挽畜） |
| Thai Baht | 泰铢 |
Vocabulary:
| popular ['pɔpjulә] | a. | 1) 受欢迎的, 流行的, 当红的 2) 通俗的 |
| Thai [tai] | n. | 1) 泰语 2) 泰国人 |
| recently ['ri:sntli] | ad. | 不久前；最近 |
| sell [sel] | vi. | 1) 销售，卖出，标价 2) 促销，推销 |
| high [hai] | a. | 1) 高的 2) 有某高度的 |
| price [prais] | n. | 1) 价格，价钱，物价 2) 代价 |
| approximately [ә'prɔksimәtli] | ad. | 大概；大约；约莫 |
| trading | n. | 贸易；经商；营业；交易 |
| market ['mɑ:kit] | n. | 1) 市场，集市，商场 2) 交易，买卖，交易量 |
句子成分分析：
[At the12th Water Buffalo Festival exhibition held [in Utatani, Thailand] [last weekend]], Kommangpet was sold at a
high price, becoming the most valuable water buffalo (in the hitory (of the event)).
句子语法结构详解：
(held 为 hold 的过去分词。sold 为 sell 的过去分词。)
* held 为过去分词，作后置定语。
* sold 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* becoming 为现在分词，作状语。
* becoming 为系动词。
* 第2个 water buffalo 为名词作表语。
* buffalo 为名词作表语。
* was 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| water buffalo | 印度水牛（亚洲地区的挽畜） |
| last weekend | 上周末 |
| in history | 在历史上 |
Vocabulary:
| festival ['festәvәl] | n. | 1) 节日，节期 2) 节，会演 |
| exhibition [,eksi'biʃәn] | n. | 1) 展览 2) （一批）展品 |
| hold [hәuld] | vt. | 1) 举办，进行 2) 拿着，抓住，抱住，托住，夹着,捂住， 按住 |
| Thailand ['tailәnd] | n. | 泰国 |
| sell [sel] | vt. | 1) 出售，售卖 2) 促（销），推（销） |
| high [hai] | a. | 1) 高的 2) 有某高度的 |
| price [prais] | n. | 1) 价格，价钱，物价 2) 代价 |
| become [bi'kʌm] | vt. | 1) 变得，变成 2) 适合（某人），（与……）相称 |
| most [mәust] | ad. | 1) 最(与形容词或副词连用构成最高级） 2) (程度上）最大，最多，最高 |
| valuable ['væljuәbl] | a. | 1) 很有用的，很重要的，宝贵的 2) 很值钱的，贵重的 |
| event [i'vent] | n. | 1) 事件，大事 2) 公开活动，社交场合 |
http://www.busyword.com/age-sex composition
http://www.busyword.com/disk drive
http://www.busyword.com/folliculitis
http://www.busyword.com/deviations
http://www.busyword.com/fall in
http://www.busyword.com/vulgus
http://www.busyword.com/ballplayer
http://www.busyword.com/mesad
http://www.busyword.com/warp
http://www.busyword.com/executive council
http://www.busyword.com/carnegie mellon university
http://www.busyword.com/eulogise
http://www.busyword.com/endues
http://www.busyword.com/Lolium
http://www.busyword.com/事务
http://www.busyword.com/chambering
http://www.busyword.com/Alzheimer disease
http://www.busyword.com/Fridays
http://www.busyword.com/dopants
http://www.busyword.com/discriminated
以上是秒词邦为您整理编写的文章《通体白色还演过热门电视剧，泰国网红水牛以363万高价被卖出 ——秒词邦微信小程序》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】