知识扩展
易混词辨析
blasphemous、irreverent、sacrilegious
1.sacrilegious(形容词):“亵渎神圣的;不敬神的”(侧重 “冒犯宗教圣地、教义或神圣事物”,如 “sacrilegious act” 亵渎行为、“sacrilegious remarks” 亵渎言论);
2. blasphemous(形容词):“亵渎神明的;不敬的”(与 sacrilegious 近义,但更侧重 “辱骂神明”,如 “blasphemous words” 亵渎神明的话语),范围更窄(仅针对神明);
3. irreverent(形容词):“不尊敬的;无礼的”(通用,可指对任何人 / 事物不敬,如 “irreverent to elders” 对长辈无礼),无 “宗教神圣” 的特指。