知识扩展
易混词辨析
revised、edited、revise
1.revised(形容词 / 动词过去分词,原形 revise):“修订的;修改的;复习的”(如 “revised edition” 修订版、“revised plan” 修改后的计划、“revised notes” 复习笔记、“revised data” 修正后的数据”);
2. edited(形容词 / 过去分词,原形 edit):“编辑的;校订的(文本、媒体)”(如 “edited book” 编著的书、“edited video” 编辑过的视频、“edited article” 校订后的文章”),核心区别:revised 是 “整体修订或复习”,edited 是 “文本 / 媒体的编辑、删减”; - 注意:“revised notes”(复习笔记)≠“edited notes”(编辑过的笔记),前者是 “复习用”,后者是 “内容编辑过”; - 关联词:revise(动词,“修订;修改;复习”,如 “revise a report” 修订报告、“revise for exams” 复习备考”)。