秒词邦

vt. 延迟；阻止；妨碍；使减速

vi. 减慢；受到阻滞

retard、delay
1.retard（动词，及物，正式 / 贬义）：“阻碍；延缓；使发育迟缓”（多义：① “阻碍”，如 “retard growth” 阻碍生长、“retard progress” 延缓进展；② 医学 “使发育迟缓”，如 “mentally retarded” 智力发育迟缓的（贬义，现常用 “intellectually disabled”）”）；
2. delay（动词 / 名词）：“延迟；耽搁”（通用，如 “delay a flight” 延误航班、“delay in arrival” 到达延误”），比 retard 更口语，无 “发育迟缓” 义； - 注意：“retarded” 作 “智力迟缓” 时含强烈贬义，需避免使用。

词根 tard= slow 慢 retard v. 延迟；妨碍 re 一再 + tard 慢 → 一慢再慢 → 延迟 retardant n. 延迟剂 retard 延迟；妨碍 + ant 表名词 → 延迟剂 retardant adj. 使延迟的 tardigrade adj. 行动缓慢的 tardi〔= tard〕慢 + grad 步 + e → 步履迟缓 → 行动缓慢的 tardiness n. 拖拉 tardi〔= tard〕慢 + ness 性质，状态 → 拖拉 tardive adj. （疾病）延迟发作的 tard 慢 + ive 有…性质的 → 发病速度慢 → 延迟发作的 tardy adj. 缓慢的 tard 慢 + y 多…的，有…的 → 缓慢的