知识扩展
易混词辨析
resemblence、similarity、likeness、resemblance
1. resemblance:名词 “相似之处;相似性(侧重 “外观 / 性质的相似”)”(搭配 “resemblance between two people;resemblance to a parent;striking resemblance”);
2. 高频错拼 “resemblence”(多写 “e”);
3. similarity:名词 “相似性;类似之处(泛用,侧重 “任何方面的相似”)”,近义差异(“similarity in ideas”(观点相似) vs “resemblance in appearance”(外貌相似));
4. likeness:名词 “相似;肖像(侧重 “肖像 / 外观相似,口语”)”,近义差异(“a likeness of her mother”(她母亲的肖像) vs “a resemblance to her mother”(与她母亲的相似之处));
5. 搭配误区:“resemblance between A and B”“resemblance to B”(正确),易误写 “similarity between A and B”(也可,但 “resemblance” 更强调 “外观相似”)。
名词辨析
similarity,resemblance,analogy,likeness
这些名词均含“相似,类似”之意。similarity指不同的人或事物在外表、特征、程度或性质等方面有某些相似之处。resemblance指外观或性质有相似之处。analogy指外表或实质均不相同的事物对比之下的类似之处。likeness普通用词,指人或物从外观看去,有很明显的相似之处,或完全相似。
精选例句
1、 He bears a striking resemblance to Lenin.
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
来源:秒词邦搜集整理
2、 There was a remarkable resemblance between him and Pete.
他和皮特有一个惊人的相似之处。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
1、 Physical resemblance between people was not a factor.
人与人之间的外表相似不是一个因素。
来源:2019年6月份第1套题[阅读选择题]
1、 He says; "A performance is a lot more than a physical resemblance."
他说,“表演不仅仅是外表上的相似。”
来源:2021年6月六级第3套题句子搭配题
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句