知识扩展
易混词辨析
replication、copy、reproduce
1.reproduction(名词,不可数 / 可数):“繁殖;复制;再现(生物 / 艺术 / 技术)”(如 “sexual reproduction” 有性繁殖、“reproduction of a painting” 画作复制、“sound reproduction” 声音再现”);
2. replication(名词,正式):“复制;重复(技术 / 科学,无 “繁殖” 义)”(如 “DNA replication” DNA 复制、“data replication” 数据复制),比 reproduction 范围窄,reproduction 可指 “生物繁殖”;
3. copy(名词 / 动词):“复制;副本(通用,无 “繁殖” 义)”(如 “copy a file” 复制文件、“a copy of the book” 一本书的副本),核心区别:reproduction 可指 “生物繁殖 / 艺术再现”,copy 仅指 “简单复制”。
词语辨析
copy,duplicate,model,reproduction,facsimile。
这些名词均有“复制品”之意。copy普通用词,含义广泛,指精确的或不精确的复制品。duplicate常指完全一模一样,可代替原件的复制品。model可指按某物式样制造、按比例缩小的模型,也可指某物未制成之前做出的模型。reproduction指按原物复制的产品,着重复制品与原物相似。facsimile含义与copy大体相同,但较文雅。
词组短语
sexual reproduction n.有性生殖;color reproduction色彩再现;颜色复现