秒词邦

v. 表现（represent的现在分词）；代表；体现；作为……的代表

depicting、portraying、representing
1. representing：动词现在分词 “代表；表示；描绘（侧重 “代表群体或用符号体现，比 depicting 更泛用”）”（搭配 “representing the team；graph representing data；representing a scene”）；
2. depicting：动词现在分词 “描绘；描述（侧重 “详细刻画细节，无 “代表” 义”）”，近义差异（“depicting a sunset”（描绘日落） vs “representing a sunset”（呈现日落））；
3. portraying：动词现在分词 “刻画；描绘（侧重 “深入展现性格，无 “代表” 义”）”，近义差异（“portraying a villain”（刻画反派） vs “representing a villain”（表示反派））；
4. 高频错拼：易漏写双 “r”（误写 “representing” 为 “representing”）；
5. 用法误区：“代表 / 符号表示” 用 “representing”（正确，如 “representing the country in talks”（谈判中代表国家）），“depicting/portraying” 仅用于 “描绘”。

describe，represent，sketch，picture

【解说】

这些动词均有“描写、描述”之意。describe侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。represent指有代表性或象征性地描述或讲述。sketch指快速地勾勒或概略地叙述。picture着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。mean，imply，indicate，represent，denote，signify，suggest

【解说】

这些动词均含有“表示……的意思”之意。mean最普通用词，指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。indicate指明显的表示。represent指体现或代表。denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。