知识扩展
易混词辨析
anger、fury、rage vs rage
1. rage:名词 “暴怒”(程度重,如 “fly into a rage”)、动词 “发怒;肆虐”(如 “He raged at me;a storm raged”);
2. anger:名词 “愤怒”(通用,程度轻,如 “hold one’s anger”),与 rage 区别:rage 是 “失控的暴怒”,anger 是 “普通愤怒”;
3. fury:名词 “狂怒”(程度最重,如 “in a fury”);
4. 常见错误:rage 作动词时,后接 at(rage at sb 正确,rage sb 错误)。
名词辨析
anger,indignation,fury,rage,wrath
这些名词均含“愤怒”之意。anger普通用词,通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。indignation较正式用词,指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。fury语气最强,指极端的气愤,甚至达到发疯的程度。rage侧重突然而猛烈发作,难以控制的大怒。wrath文学用词,含义与anger相近,但语气强,含欲加惩罚或报复的意味。
词源词缀
来源于通俗拉丁语rabies(疯狂)和拉丁语动词rabere(疯狂,胡说)。=【同源词】rabies来自古法语rage,生气的,狂怒的,来自拉丁语rabere,发狂,发怒,来自PIE*rebh,暴力的,冲动的,可能来自PIE*reb,撕开,抢,词源同rob,rip.字母b,g音变,比较ruby,red,rouge.