知识扩展
易混词辨析
cited、mentioned、quoted
1.quoted(形容词 / 动词过去分词): - 形容词:“引用的;援引的”(如 “quoted text” 引用的文本、“quoted price” 报价); - 过去分词:“引用;援引;报价”(如 “quoted a famous author” 引用著名作家、“quoted a price” 报价);
2. cited(形容词 / 过去分词):“引用的;援引的”(正式,如 “cited sources” 引用的来源),比 quoted 更侧重 “学术引用”;
3. mentioned(形容词 / 过去分词):“提到的;提及的”(如 “mentioned in the book” 书中提到的),比 quoted 更侧重 “简单提及”,quoted 侧重 “准确引用原文或价格”。
词语辨析
quote,cite,repeat
【解说】
这组词都有“引用”的意思。它们的区别是quote指引用原文或别人的原话、文章,也指摘引别人的内容或意思,并且说明出处,可以是为了证明自己的论点,也可以是为达到修饰特殊效果;cite指为了证明自己的论点或某一特定的原因而引证别人的话或词句;repeat只指重复别人的话或词句,不注明出处。例如I'll just cite some figures for comparison我要引用一些数字作个比较。He quoted his own experiences in Mongolia and India.他提出他在蒙古和印度的经历作为引证。The statement has been uncritically repeated by other writers.这些话已为其他一些作家不加鉴别地反复引用。cite,quote,repeat
【解说】
这些动词均含“引用,复述”之意。cite指引经据典以示证明或凭据。quote指不加剪裁的直接引用原文或原话。repeat仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。