知识扩展
易混词辨析
qualities、quality、characteristics、traits、features
1. qualities：名词复数 “品质；特质；质量”（①品质：“good qualities”“moral qualities”；②特质：“physical qualities”；③质量：“product qualities”）；
2. quality：名词单数 “质量；品质；特质”（①质量：“high quality”；②品质：“a quality of honesty”）；
3. characteristics：名词复数 “特征；特点”（侧重 “事物或人的外在、显著特征”，如 “physical characteristics”“cultural characteristics”），比 qualities 更侧重 “外在表现”；
4. traits：名词复数 “特质；性格特征”（侧重 “人的性格、能力特质”，如 “personality traits”“character traits”），比 qualities 更侧重 “内在性格”；
5. features：名词复数 “特征；特色”（侧重 “事物的外观、功能特色”，如 “product features”“face features”），比 qualities 更侧重 “表面特色”。
文