知识扩展
易混词辨析
proficiency、proficient、skill、ability、competence
1. proficiency：名词 “熟练程度；精通；水平”（搭配 “proficiency in”，如 “proficiency in English”“proficiency in a skill”），侧重 “对某项技能的熟练掌握程度”；
2. proficient：形容词 “熟练的；精通的”（搭配 “be proficient in/at”，如 “proficient in computer”“proficient at playing the piano”），是 “proficiency” 的形容词形式；
3. skill：名词 “技能；技巧；熟练”（①技能：“a useful skill”“language skills”；②熟练：“show skill in cooking”），比 proficiency 更侧重 “技能本身”，无 “熟练程度” 含义；
4. ability：名词 “能力；才能”（泛指 “做某事的能力”，如 “reading ability”“creative ability”），比 proficiency 范围更广（proficiency 是 ability 的一种，特指 “技能熟练”）；
5. competence：名词 “能力；胜任力；技能”（侧重 “完成任务所需的能力或资格”，如 “professional competence”“competence in work”），比 proficiency 更侧重 “职业或任务胜任力”。
词组短语
proficiency in熟练；精通；english proficiency英语水平；英文能力
文