知识扩展
易混词辨析
privileges、rights、advantages
1.privileges(名词复数):“特权;特殊待遇”(侧重 “少数人享有的特殊权利,如 “VIP privileges” VIP 特权、“privileges of the rich” 富人的特权);
2. rights(名词复数):“权利;权益”(侧重 “人人应享有的合法权利,如 “human rights” 人权、“civil rights” 公民权利),比 privileges 更侧重 “普遍性”,privileges 侧重 “特殊性”;
3. advantages(名词复数):“优势;有利条件”(如 “competitive advantages” 竞争优势、“advantages of technology” 技术优势),无 “权利” 义,privileges 是 “特殊权利”,advantages 是 “有利条件”。
词语辨析
right,privilege
【解说】
这两个名词都含“权利”之意。right普通用词,指某人或某物拥有符合法律、道义或道德的权利。privilege指特许或恩施的权利,也指一般人或物所没有的有利条件。