秒词邦

adj. 纳税前的

tax、after-tax、pretax vs pretax、pretax income
1. pretax：形容词 “税前的”（如 pretax income 税前收入；pretax profits 税前利润），核心是 “pre - 前缀表‘在…… 之前’，指‘扣税之前’”；
2. 与 tax（名词 “税；税款”，如 income tax 所得税；pay tax 交税）区别：tax 是 “税款”，pretax 是 “描述‘扣税之前’的状态”（不可说 “tax income” 表 “税前收入”，应为 “pretax income”）；
3. 与 after-tax（形容词 “税后的”，如 after-tax salary 税后工资）区别：两者是反义词（pretax income 减去 tax 等于 after-tax income）；
4. 常见错误：pretax 是形容词，仅作定语（修饰名词，如 pretax income），不可作状语（“收入税前是 5000” 不可说 “income is 5000 pretax”，应为 “pretax income is 5000”）。