秒词邦

vt. 假定；假设

assume、hypothesis、postulate vs postulate、postulate that...
1. postulate：动词 “假设；假定（学术 / 逻辑上）”（如 postulate a theory 提出一个假设；postulate that the earth is round 假定地球是圆的）、名词 “假设；公理”；
2. 与 assume（动词 “假设；假定（无依据）”，如 assume he is right 假设他是对的）区别：postulate 是 “基于逻辑或学术需要的正式假设”，assume 是 “日常无依据的推测”；
3. 与 hypothesis（名词 “假设；假说”，如 put forward a hypothesis 提出一个假说）混淆词性 ——hypothesis 是名词（a hypothesis），postulate 可作动词或名词（postulate a hypothesis=put forward a hypothesis）；
4. 固定搭配：postulate 作动词时后接 that 从句（不可说 “postulate he is right”，需加 that）。

assume，presume，suppose，guess，postulate。这些动词都含为“假设，猜想，推测”的意思。assume指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。presume侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。suppose常用词，意义较广泛，指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。guess常用词，指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。postulate指为证实一个理论的正确性而进行的假设。