知识扩展
易混词辨析
poll、survey、vote
1. poll：名词 “民意调查；投票；选举投票”/ 动词 “对…… 进行民意调查；获得（票数）”（搭配 “opinion poll；take a poll；poll the voters”）；
2. survey：名词 “调查；测量（侧重 “全面调查或测量”）”，近义差异（“market survey”（市场调查，全面） vs “opinion poll”（民意调查，针对特定问题））；
3. vote：名词 “投票；选票；表决”，近义差异（“cast a vote”（投票） vs “take a poll”（进行投票调查））；
4. 高频错拼 “poll” 漏 “l”（误写 “po”）；
5. 搭配误区：“poll on”（正确，“poll on environmental issues”（环境问题民意调查）），易误写 “survey on”（也可，但 “poll” 更侧重 “民意 / 投票”，“survey” 更侧重 “数据收集”）。
词语辨析
poll，crop，prune，shear，trim。这五个词共同的意思是“修剪”，它们的区别是：crop指剪去顶部，目的在于加以区分或惩罚；shear指剪匀、剪平(如修剪草坪)以改善其品质；poll指剪枝，目的在于使其生长良好；trim指剪掉多余物以改善其外在形态；prune则既可指剪去外表的多余物，又可指删去内容的无用部分，从形式到内容全面提高其品质。例如：They will be shearing the meadow next week.他们将在下星期修剪草地。We polled many trees the day before yesterday.前天，我们给树剪了枝。Trim off the loose threads.剪掉松开的线头。They were pruning roses.他们正在修剪玫瑰。You should prune the speech down；it's too long.你的演讲应该删掉一些，它太长了。
精选例句
1、 A national poll shows the presidential race in a dead heat.
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
来源:秒词邦搜集整理
2、 A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。
来源:《牛津词典》
1、 According to a recent poll, more than 80 percent of Americans believe that their current family is as close as the one in which they grew up, or closer.
根据最近的一项民意调查，超过80%的美国人认为他们现在的家庭和他们长大时的家庭一样亲密，甚至更亲密。
来源:2014年12月份第3套题[阅读选择题]
1、 Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与调查的350人中，有近40%的人表示他们曾与艺术家合作过;几乎所有人都表示，他们会考虑在未来这么做。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用场景
来源:2022年全国硕士研究生招生考试英语（一）试题text3
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句
文