知识扩展
易混词辨析
parole、probation、release、freedom
1. parole：名词 “假释；有条件释放”/ 动词 “假释；使有条件释放”（如 “be released on parole”“parole a prisoner”“parole conditions”），特指 “囚犯在刑期未满时，经批准有条件释放（需遵守规定）”；
2. probation：名词 “缓刑；试用期”（如 “be on probation”“probation period”“probation officer”），“缓刑” 指 “罪犯暂不执行刑罚（需监督）”，“试用期” 指 “工作、学习的试用阶段”，与 parole（假释）均为司法术语，但适用场景不同；
3. release：动词 / 名词 “释放；发布”（如 “release a prisoner”“release a movie”），泛指 “释放人或发布事物”，比 parole 更通用，无 “有条件” 义；
4. freedom：名词 “自由；自主”（如 “personal freedom”“freedom of speech”），泛指 “不受限制的状态”，比 parole 更侧重 “绝对自由”（parole 是 “有条件自由”）。
文