秒词邦

v. 溺爱；放纵

indulge、spoil、pamper、coddle
1. overindulge：动词“过度纵容；溺爱；过度沉迷”（侧重超出合理范围的纵容或沉迷，搭配“overindulge children 溺爱孩子；overindulge in sweets 过度沉迷甜食”，如“Parents shouldn't overindulge their kids. 父母不应过度溺爱孩子。”）；
2. overindulge vs. indulge：indulge动词“纵容；沉迷”（无“过度”含义，如“indulge a hobby 沉迷爱好”），overindulge强调“程度过量”；
3. overindulge vs. spoil：spoil动词“溺爱；损坏”（侧重因纵容导致孩子任性，如“spoil a child 溺爱孩子”），可与overindulge换用，spoil更口语化；
4. overindulge vs. coddle：1. overindulge：动词“过度纵容；溺爱；过度沉迷”（侧重超出合理范围的纵容或沉迷，搭配“overindulge children 溺爱孩子；overindulge in sweets 过度沉迷甜食”，如“Parents shouldn't overindulge their kids. 父母不应过度溺爱孩子。”）；
2. overindulge vs. indulge：indulge动词“纵容；沉迷”（无“过度”含义，如“indulge a hobby 沉迷爱好”），overindulge强调“程度过量”；
3. overindulge vs. spoil：spoil动词“溺爱；损坏”（侧重因纵容导致孩子任性，如“spoil a child 溺爱孩子”），可与overindulge换用，spoil更口语化；
4. overindulge vs. coddle：coddle动词“溺爱；悉心照料”（侧重过度呵护，如“coddle a baby 悉心照料婴儿”），overindulge更侧重“纵容错误行为”。